ダンボールを食べたいな | Das Blog - ドイツ語翻訳&日独生活

ダンボールを食べたいな

ドイツ人と上野を闊歩。

日本語はまだまだ勉強中だけど、
それなりに頑張っているのでそう遠くない日に
日本語でも会話はできるようになると思う。

あまり珍しくも無い、
結婚を機に日本に来た。

そういうタイプの人。
フロムハンブルク、北ドイツ。


Wonach ist dir?
(どんなものが良いの?)

と、食事前に聞く。

そば、とかうどん、とかハンバーガー、とか。

何食べたい?

要するにそういう質問。



Ähm, neulich hatte ich was Leckeres gegessen.
(この間何か美味しいもの食べたの)



Das hieß irgendwie ...
(確か名前はなんか・・・)



段ボール oder so.

(段ボールとかそんな感じ)




あー。


無理。




結局、

海鮮丼、が正解だったけど、
一瞬驚いた晴れた日。


でも夕方から雨らしく。
それはまたまた気が滅入る。


段ボール。

何がボール?
って思った人は
↓クリックを!
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ