中国語の絵本「Seven Blind Mice」 | 中国大連生活・観光旅行ニュース**

中国大連生活・観光旅行ニュース**

旅するフォトライター 姐さんカメラ・ミラーカの大連散歩 と cafe ごはん

~大連の本屋さんへの行き方・Access~

①交通:友好広場中山広場 の間、新華書店 「新华书店地図  

②交通:西安路天兴罗斯福 の隣にある電子城「長興市場」地下1階

住所:长兴市场 地下一层D12号 「开卷书店」 地図  

電話番号: 0411-8452-2212


中国語/七只瞎老鼠[美国]杨志成

English/Seven Blind Mice Ed Young

日本語/七ひきのねずみ エド ヤング

Seven Blind Mice/Ed Young
¥1,803
Amazon.co.jp

有一天,七只瞎老鼠在池塘发现一个怪东西,

他们吓了一跳,大声叫起来;

“这是什么东西呀?”

然后急急忙忙跑回了家。


~ミラーカ訳~

ある日、七匹の目の見えないねずみたちは

池で不思議なものを発見しました。


ねずみたちは騒いだり飛び跳ねて大声を出しました。


「これはいったいなんだろう?」


そうして急いで家に帰りました。

The Lost Horse: A Chinese Folktale/Ed Young
¥653
Amazon.co.jp

~あらすじ~
赤や青の7色のネズミたちが

毎日、不思議なものを見つけてきます。

そしてその正体は…


見本では繁体字のものを載せましたが

簡体字の絵本を購入。



中国大連ラーメン・米線同好会 大連◎自転車部◎


中国大連 食  中国大連 街  中国大連 生活
中国語簡単会話 中国国内旅行 中国大連バス停

中国大連バス停  大連列車時刻表 大連市地図


大連市内の主な観光地 大連のホテル一覧
動物園  水族館  公園  広場  博物館  中国大連生活
「広場」から近くの飲食店↑が分かります!


もくじ一覧