うー先生が新作4コママンガを発表しました!(笑)
ちょっと先生まだ字がアレなもんで(笑)
こちらで翻訳&ツッコミ解説つけてご紹介させていただきます。
※解説部分は()つけてます。
はじまりはじまり~
↓↓
【1】
ある日・・・
コウ 「ねーままー」
ママ 「なにー?」
なんにもわかってない
(失礼だなオイ)
【2】
ぺちゃくちゃ
(と2人がしゃべっていると)
コウ 「こうがさき」
(どうやらコウくんがなにか先にやりたかったらしい)
ゴつん!
ママ 「あ!」
「どうみても・・・」
「おねえちゃんだよね」
(おねえちゃんが一方的に悪くみえた)
【3】
しらんかオ
(うーちゃん、悪い顔だな・・・)
コウ 「うわーん」
ママ 「おねえちゃん!」
(母、うーちゃんを叱る)
【4】
うーちゃん 「こうがやったんだよ」
(コウくんが先に手を出したと主張するうーちゃん)
コウ 「じゃあなんでなかないの」
(しかし的確なツッコミ)
おわり☆
意外と話がつながっててびっくり。(゚ ▽ ゚ ;)
4コマ目、たしかにうーちゃんが先にやられたら泣いてるはず。
そこをツッコむとは・・・コウくんやるな。
ちなみにこの状況、実際にあった話だそうです。
私もこの通りだったそうですが・・・
えー覚えてないよー??
泣いたり泣かされたりは日常茶飯事すぎて・・・(;^_^A
うー先生の次回作にもご期待ください!(笑)
■□■□■□■□■□
☆☆ ランキング参加中 ☆☆
いつもありがとうございます。ボタンを押していただけると嬉しいです☆
人気ブログランキング
ちょっと先生まだ字がアレなもんで(笑)
こちらで翻訳&ツッコミ解説つけてご紹介させていただきます。
※解説部分は()つけてます。
はじまりはじまり~
↓↓
【1】
ある日・・・
コウ 「ねーままー」
ママ 「なにー?」
なんにもわかってない
(失礼だなオイ)
【2】
ぺちゃくちゃ
(と2人がしゃべっていると)
コウ 「こうがさき」
(どうやらコウくんがなにか先にやりたかったらしい)
ゴつん!
ママ 「あ!」
「どうみても・・・」
「おねえちゃんだよね」
(おねえちゃんが一方的に悪くみえた)
【3】
しらんかオ
(うーちゃん、悪い顔だな・・・)
コウ 「うわーん」
ママ 「おねえちゃん!」
(母、うーちゃんを叱る)
【4】
うーちゃん 「こうがやったんだよ」
(コウくんが先に手を出したと主張するうーちゃん)
コウ 「じゃあなんでなかないの」
(しかし的確なツッコミ)
おわり☆
意外と話がつながっててびっくり。(゚ ▽ ゚ ;)
4コマ目、たしかにうーちゃんが先にやられたら泣いてるはず。
そこをツッコむとは・・・コウくんやるな。
ちなみにこの状況、実際にあった話だそうです。
私もこの通りだったそうですが・・・
えー覚えてないよー??
泣いたり泣かされたりは日常茶飯事すぎて・・・(;^_^A
うー先生の次回作にもご期待ください!(笑)
■□■□■□■□■□
☆☆ ランキング参加中 ☆☆
いつもありがとうございます。ボタンを押していただけると嬉しいです☆
人気ブログランキング