サワッディーカァ！ずいぶんご無沙汰してしまいすみませんでした。皆さん、お盆休みはいかがでしたか？タイのどこで楽しまれたのでしょうか？
夏休みのタイの思い出に改めて浸りたい方、この夏タイに行けなかったけど日本でもタイの雰囲気に浸りた方！朗報です。
在東京タイ王国大使館並びに在大阪タイ総領事館は、2011年9月にタイの伝統人情劇「ジョールイス・パペットシアター」日本公演を開催することになりました。
チケット代は全額寄付されます！
全額東日本大震災・津波遺児を支援するためにあしなが育英会に寄付されます。詳細は、在東京タイ王国大使館のホームページwww.thaiembassy.jp をご覧ください。
ジョールイス・パペットシアター タイ伝統人形劇 “月食伝説”
■ 日時 : 9/6（火）18:00開場、19:00開演
■ 場所 : 渋谷区文化総合センター大和田4F さくらホール
http://www.shibu-cul.jp/guide_sakura.html
※ 問合せ先 : 大使館広報部 03-3222-4101 内線236,262
座席数に限りがございます関係上、東京公演の観覧ご希望の方はＦＡＸ（03-3222-4114）またはメール(infosect@thaiembassy.jp )にて、在東京タイ王国大使館までお申し込みください。
夏休みのタイの思い出に改めて浸りたい方、この夏タイに行けなかったけど日本でもタイの雰囲気に浸りた方！朗報です。
在東京タイ王国大使館並びに在大阪タイ総領事館は、2011年9月にタイの伝統人情劇「ジョールイス・パペットシアター」日本公演を開催することになりました。
「ジョールイス・パペットシアター」とは？
大人も子供も楽しめるタイの伝統的な人形劇団で、その価値は国際的にも認められています。今回東京で公演される演目「月食伝説（原題Legend of the Lunar Eclipse）」は、2008年にプラハで開催された第12回世界人形劇フェスティバルにおいて「ベスト・パフォーマンス賞」を受賞しました。
東京公演は9月6日（火）です！
「ジョールイス・パペットシアター」2011年日本公演は、東京、京都、神戸、福岡にて開催されます。東京公演は2011年9月6日（火）午後7時（開場は午後6時）より渋谷区文化総合センター大和田
さくらホールにて開催されます。また、ホール入り口では特別展示も行われます。
チケット代は全額寄付されます！
全額東日本大震災・津波遺児を支援するためにあしなが育英会に寄付されます。詳細は、在東京タイ王国大使館のホームページwww.thaiembassy.jp をご覧ください。
ジョールイス・パペットシアター タイ伝統人形劇 “月食伝説”■ 日時 : 9/6（火）18:00開場、19:00開演
■ 場所 : 渋谷区文化総合センター大和田4F さくらホール
http://www.shibu-cul.jp/guide_sakura.html
※ 問合せ先 : 大使館広報部 03-3222-4101 内線236,262
座席数に限りがございます関係上、東京公演の観覧ご希望の方はＦＡＸ（03-3222-4114）またはメール(infosect@thaiembassy.jp )にて、在東京タイ王国大使館までお申し込みください。