サワッディー・カァ！D-MARK編集部です。
日本も春とは思えない寒さが続いていましたが、ようやくコートを脱いで出かけられるようになりましたね。タイでも4月とは思えないほど気温が低く、寒い。。。。！という声も聞こえていましたが、ようやくソンクラーンらしい暑いタイになってきたようです。
さて。今日も残念なお知らせをお伝えしなくてはなりません（泣）
毎年、楽しみにしている方も多いのではないでしょうか？代々木公園で開催されるタイフェスティバルが今年は開催中止となってしまいました。
下記、在日タイ大使館からのコメントです。
タイ王国大使館は、2011年5月14日（土）、15日（日）に東京都代々木公園にて、
第12回タイ・フェスティバル2011を開催する予定にしておりました。
しかし現在、日本は大地震、津波、そして福島原子力発電所事故によって甚大な被害を受け、電力需要を抑制されている地域もあります。
このような状況を踏まえ、第12回タイ・フェスティバル実行委員会は、タイ王国大使館及び在日タイ人は日本政府及び日本人に寄り添い、
甚大な自然災害に遭われた皆様、ご家族を亡くされた方々に心よりお見舞い申し上げると共に、
節電への取組みにも協力するべきであるという意見で一致しました。
つきましては、第12回タイ・フェスティバル2011の開催を中止するという決定を致しましたことをご報告いたします。
在京タイ王国大使館
2011年4月4日
日本も春とは思えない寒さが続いていましたが、ようやくコートを脱いで出かけられるようになりましたね。タイでも4月とは思えないほど気温が低く、寒い。。。。！という声も聞こえていましたが、ようやくソンクラーンらしい暑いタイになってきたようです。
さて。今日も残念なお知らせをお伝えしなくてはなりません（泣）
毎年、楽しみにしている方も多いのではないでしょうか？代々木公園で開催されるタイフェスティバルが今年は開催中止となってしまいました。
下記、在日タイ大使館からのコメントです。
タイ王国大使館は、2011年5月14日（土）、15日（日）に東京都代々木公園にて、
第12回タイ・フェスティバル2011を開催する予定にしておりました。
しかし現在、日本は大地震、津波、そして福島原子力発電所事故によって甚大な被害を受け、電力需要を抑制されている地域もあります。
このような状況を踏まえ、第12回タイ・フェスティバル実行委員会は、タイ王国大使館及び在日タイ人は日本政府及び日本人に寄り添い、
甚大な自然災害に遭われた皆様、ご家族を亡くされた方々に心よりお見舞い申し上げると共に、
節電への取組みにも協力するべきであるという意見で一致しました。
つきましては、第12回タイ・フェスティバル2011の開催を中止するという決定を致しましたことをご報告いたします。
在京タイ王国大使館
2011年4月4日
