ブレッド＆バター／特別な気持ちで～　スティーヴィー・ワンダーとの経緯

--------------

【ペタ＆コメント】よろしくお願いいたします

--------------

スティーヴィー・ワンダーの「心の愛（I Just Called to Say I Love You）」は、ロンドンでレコーディングをしたときに、隣あわせのルームでレコーディングしたことで親交のあった日本の男性デュオであるブレッド&バターの為に書き下ろされたものであったが、スティーヴィーが自身で歌ったヴァージョンを映画に使用することになったためブレッド&バター側に発売中止を要請し、結果全米1位の大ヒットとなった。なお、ブレッド&バターも「特別な気持ちで」のタイトルで映画のヒットの後にシングルをリリース。ちなみにこの曲の日本語詞は呉田軽穂（松任谷由実）が書き、アレンジは細野晴臣が担当していた。結果、日米を代表するミュージシャンの共演となった。ミニアルバム『remember my love』（1986年）収録。
スティービーは過去にもJeff beckに対して同様の問題を起してますね、ベック・ボガート & アピスに提供した「迷信（Superstition）」は彼らがリリースするより先にスティーヴィー自身のヴァージョンが全米No.1になってしまい、彼らは割り切れない気持ちになったといわれる。スティーヴィーは後日、ジェフ・ベックのために「哀しみの恋人達（Cause We've Ended As Lovers）」を書き下ろし、仲直りしたとのこと、これは後ほどUPします。

ブレッド＆バター／特別な気持ちで