품절녀,품절남って何？

品切れ・売り切れという意味の韓国語「품절プムジョル」

これを男・女の前につけて作られた言葉である「품절녀/품절남(品切女/品切男)」は慣用的に使われる新語で、品切れになった男性や女性

つまり既婚者や婚約者がいる人を意味します。

人気が高くて売り切れになっちゃった商品に見立てて、芸能人や有名人が結婚した時に「OOさんが結婚を発表し、품절녀（または품절남）になった」と言われたりもします：D

例文）내년에 결혼한대. 걔도 이제 품절녀네.
(来年結婚するんだって。あの子ももう품절녀だよね。)