シャベルとスコップ どっちの道具でショー

(=゜ω゜)ﾉ 　　にゃす

皆さんに問います 問います！　(坂上二郎さん風に読んでね)

下記の名称を答えなさい

Ａ.

Ｂ.

大阪人の私はＡ.をシャベル、Ｂ.をスコップと呼びます。

しか～し、この間、「ケンミンSHOW」を観ていると、<ヒミツのOSAKA>コーナーで、
大阪人はＡ.をシャベルＢ.をスコップと呼ぶということに対して、出演者から一斉に
「え～、逆でしょ」という非難の声が上がったのだ。

そんなバナーナ

大阪から東京へ引っ越しした園児が先生から「明日は砂遊びするからシャベル持ってきてね」
と言われ、引きずるように必死で東京で言うスコップを持っていき、
皆から「紅ちゃん、バーカ」と揶揄され泣いた子が何人いるかと
想像すると涙を禁じえない。

さて、真実はどうなのか。
番組では「全国ショベル・スコップ工業協同組合」に聞いてみました。
回答はこうだ。



これがシャベル

おっ、大阪が正しいやん、と思いきや・・・・・・・・




まさかのこれがスコップ
Ｃ.

シャベルとは掘る道具であり、足を掛ける所が有る。(足を掛ける＝体重を掛ける)
スコップとはすくう道具であり、足を掛ける所が無い。
という定義らしい。足を掛ける所とは下記の赤丸で囲んだ位置のことである。

じゃあ、これは一体何なのさ？　ここは何処 私は誰

全国ショベル・スコップ工業協同組合の回答は正式な名称はない、とのこと。
そんなバナーナ＆アン ナッポー

ただ、業界用語として、移植ごてと呼んでいるのだそうだ。

某大手通販サイトや画像検索サイトで「シャベル」・「スコップ」のワードで
それぞれを検索してみた。
すると３つの道具が混在して出てきましたよ。
また、上記のＢ.を移植鏝・移植スコップ、ミニシャベルと表示しているサイトもあった。

私もよく考えると大きい、Ａ.とＣ.はシャベルともスコップとも呼んでいたなぁ。
しかし、Ｂ.をシャベルと呼んだことは一度もない。

では、イギリス、アメリカでの名称はどうなっているのか。
小さいのはガーデニングでも使いますよね。気になるところである。
しか～し、持ち前のぐうたら精神により調べるのをやんぴ(止める=大阪弁)。(´□｀｡)
ところで、ぐうたらブログの上位者って、とってもまめな人だと思うんですがねぇ。

ー閑話休題ー

皆さんはこれらの道具を何と呼んでいますか。

さぁ、どっち！


だがしかし、私は今後も大きいのはシャベル、小さなのはスコップと
呼ぶだろう、呼ぶだろう。

尚、関西と関東で呼び名が反対になった理由は不明だそうである。

最後に全国区で流されたau by KDDIのＣМを。
auの庭で「社員とシャベル」編
auのお客様センターへ「あれはスコップやろ」と大阪人からツッコミの電話が
相当あったそうな。