オバマ米大統領一般教書演説

　オバマ米大統領（48歳）は27日に米議会で一般教書演説を行い、雇用創出を最優先課題とした今後1年間の包括的な政策方針を打ち出した。背景には失業率10％、失業者1,530万人に達しており、国民の最大関心事である雇用対策に力点をおき、低下傾向にある支持率を反転させたいとの思いがあろう。具体的には、新規雇用や賃金増を実施した中小企業への新たな法人減税、雇用増のために高速鉄道などのクリーンエネルギー関連投資の積極実施などを表明した。
　演説の最後に「The spirit that has sustained this nation for more than two centuries lives on in you, its people. We have finished a difficult year. We have come through a difficult decade. But a new year has come. A new decade stretches before us. We don't quit. I don't quit. Let's seize this moment -- to start anew, to carry the dream forward, and to strengthen our union once more. (2世紀以上にわたり、この国を支えてきた精神はあなたや、米国人のなかに生き続ける。我々は難しい１年を終えた。困難な10年を経験した。しかし、新しい年が来た。新たな10年が我々の前に広がっている。我々はあきらめない。私はあきらめない。再び始め、夢を前進させ、我々の団結をいま一度強化するために、この好機を生かそう。)」と述べた。
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-state-union-address
http://www.nikkei.co.jp/topic/100128_1.html

（推薦書籍）
チェンジ－合衆国再生に向けた政策プランの全貌
合衆国再生－大いなる希望を抱いて
マイ・ドリーム－バラク・オバマ自伝
アメリカ自由と変革の軌跡－建国からオバマ大統領誕生まで
オバマ演説集　永久保存版　生声CD付き －対訳
オバマ施政方針演説　２００９－完全収録　オバマ大統領演説シリーズ
オバマ大統領就任演説　永久保存版－対訳
「品格ある英語」を学ぶ－アメリカ最高裁の名文でビジネス英語力をＵＰしよう
聞き手を熱狂させる！戦略的話術－オバマに学ぶＮＬＰプレゼンテーション