Please read the latest announcement regarding this project (here)
If you haven't heard of this yet, I am doing a Birthday Project for Oshima Yuko's 19th birthday this year (17 October 07).
What I would do is to collect birthday wishes written on hard copy cards from all over the world, paste them in an album and send it to AKB48's P.O. box, most probably the week before her actual birthday.
And what I need would be messages from everyone!
Yeah, do not e-mail/PM me what you wanna say but write it down on a paper-card, and snail-mail to me the actual card so I could paste it in the album!
Paper-card's regulation:
1) Maximum size would be 18cm by 12cm (7inches by 5inches)
2) Avoid using dark colors as your base color as my album is in black
3) Only write on one side, and state your country on the other.
4) Both landscape & portrait is fine
Messages regulation:
1) Please only write in Japanese or English
2) Nothing offensive & rude
3) Avoid mentioning other members (e.g. "I LOVE ACCHAN" is a straight NO.)
4) Pictures, drawings, stickers are all allowed. But make sure it wouldn't stick the page together.
5) E-mail addresses, residential addresses & phone numbers are allowed too. But don't expect her to respond
Once you get everything ready, you can PM me on forums I'm on (my nickname is cRaZY MiKi, on JPM & s48), or e-mail to kyuuketsuki_miki -at- hotmail.com for my residential address to send your card to.
The deadline for message cards is 15 August 2007
I set the deadline pretty early so I can organize message cards into countries, and try to translate every card I can that is in English, and also to decorate the album
I guess this is the first time international fans are working together to send a birthday message album to an AKB48 girl. Eventhough it has been done in Japan, we are most probably the first from the world!!.. So please support this project!
Thank you!!
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
大家好！如果你还没听说的话，我现在正在策划ＡＫＢ４８成员大島優子的生日计划。
我将会聚集世界各地歌迷的生日卡片，然后贴在簿子上寄到ＡＫＢ４８的邮政信箱。
所以我需要大家的支持， 一起亲笔写生日卡片
卡片必须是：
１）最大可以达到18cm x 12cm (7inches x 5inches)
２）避免背景色彩使用暗色系（因为簿子是黑色的）
３）只用一面写你想写的东西，宁一面写你的国家）
内容必须：
１）是日文或英文而已
２）不支持的话请避免
３）避免提起其他成员
４）照片，图画，帖子，e-mail，等都可以写
写好之后清e-mail到kyuuketsuki_miki-at-hotmail.com要求我的住家地址。把你所写的卡片通过邮政寄到新加坡给我。
截止日期是 ２００７年８月１５日
我将会帮忙大家翻译成日语给大島優子
谢谢大家！
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
日本のファンの方へ
今大島優子のバースデーカード企図をやっております。
このバースデーカード企図は外国に住んでいるファンと外国人のファンのためのプロジェクットです。
従って、日本に住んでいらっしゃる方はご参加できない事を決めさせていただきます。
