からいくつか表現をピックアップしてみます。
Noted.日本語で「了解しました」の意味です。シンプルで好きなので結構多用してます。
Will do.上と似てますが、何かを依頼された時に「やっときます」みたいに使います。
どちらも主語が省略されている点が特徴的です。
I'll test it tomorrow and the day after.仕事と関係ないですが、ちょうど昨日使ったので忘れない内に書いておきます。
「the day after tomorrow」にするとtomorrowという単語が2回出てきてタイプが面倒なので
省略しました。ここまではメールを簡潔にする工夫（仕事メールでは結構重要）みたいなものですが、
とはあまり話したことのない目上の人などには使わない方がいいかもしれませんね。逆に
Please kindly be advised (informed) that ～という表現は異常に改まった表現ですが、何か全社的なアナウンスをする時などで便利な言い方です。
ちなみに、この文章を見て違和感を覚えたそこのあなた、かなり英語が体に染みついてますね
そう、文法的には多分「Please be kindly advised～」が正解だと思います。
ただ、能動態の「Please kindly follow the description.」みたいにpleaseとkindlyがペアで使われることが多いので、慣用的にどちらでもOK（若干Please kindlyが多い気がする）ということになっています。
書き出すと結構でてきますね。
まだまだありますが、せっかくなのでネタ切れに備えて取っておきます
初回無料の英文添削サービスお申し込みはこちらから。役に立ったと思ったらポチッと！
にほんブログ村