【完成】日本語翻訳パターンテストニット～Bakauショール完成しました！

こんばんは～！

日本語翻訳パターンショップAtelier Knitsでリリース予定の

新パターンBakauショール、先日来テストニットしていましたが

完成しました

まずは広げた感じ。



巻いたらこんな感じ







画像はかなりピンクに近い色に写っていますが

実物はもっと紫っぽいです。所々の色の抜けた感じがすてき！

今回はテスト、ということもあって一番大きいサイズを

編みましたがこれより小さくすることももちろん可能です。

さらに指定糸は中細糸ですが私はレース糸で編んでみました！　

このパターンは、レース模様もそれほど複雑ではないので

総レース模様のショールはハードル高いけどレースショールがほしい、

という方にもチャンスですよ。

このぐらいの控え目レースのほうがオールマイティに使えて

便利だと思います。

今回使ったのは有名なMalabrigoのSilkpakaですが残念ながら

Yarnaholicさんでは完売ですね～。

でも、レース糸ならまだお色目選べますよ。こちらのレース糸は

さらりとした手触りなのでメリノウール100％でありながら

夏も冷房対策で使えるオールシーズン糸で便利ですよ～。

このパターンをレース糸で挑戦してみたい、と思われた

方はチェックしてみて

肝心のパターンのリリースは今週末以降を予定しています。

糸を準備してお待ちくださいね

ラベリーのデザイナーページはこちら。




＜メモ。＞
パターン名：Bakau by Åsa Tricosa
使用糸：Malabrigo Yarn Baby Silkpaca
　　　　 Archangel（1.38かせ）
使用針：5号輪針（パターンは中細糸で6号使用）
サイズ：L（仕上がりサイズ202cm x 56cm）