日本の女性フォトグラファーの写真が海外で話題に | Topic for tomorrow date

日本の女性フォトグラファーの写真が海外で話題に

'Levitating Girl'(浮遊する少女)という一貫したテーマで2009年から写真を撮り続けている日本人女性が
海外で密かに話題になっているのを発見。

彼女のサイトはこちら↓で、林奈津美さんというようだ。(東京を中心に活動しているらしい)
http://yowayowacamera.com/


Topic for tomorrow date


Topic for tomorrow date


Topic for tomorrow date


Topic for tomorrow date


Topic for tomorrow date


Topic for tomorrow date


Topic for tomorrow date


Topic for tomorrow date

All images by Natsumi Hayashi.

ソース
Daily Mail (イギリス)
IBT (アメリカ)
fubiz (フランス)
wordpress
daxingtai (中国)
china.com.cn (中国)
geekologie
zilla
design boom
the coolist
(他、多数。 natsumi hayashiで検索 すると海外サイトで、かなりのヒット数。
ただし日本名で検索すると全然出てこない)

とりあえず個人的にはイギリスのDaily Mail紙からインタビューを受けてる時点で大物の予感。
(他にもフランス系の写真サイトや、中国のニュース配信サイトでも紹介されている模様)
もちろん写真もハッとするような、それでいて気持ちまで軽くなりそうな作品ばかりで、面白い。
特に、一枚目などは無重力を思わせるような画像で、いったいどうなってるんだ?と不思議な感覚になる。

下に引用させて頂いた記事によれば、時には100回以上も被写体の人物をジャンプさせて、
ピントの合った写真を撮っていたというのだから、これは彼女だけでなく、相手の方も大変だということに
なるだろうが、どの写真も絶妙で本当に浮遊しているように見えるから凄い。

実際、外国人の反応も
-Brilliant artist! Thank you for publishing her works!
(素晴らしいアーティストだ!彼女の作品を紹介してくれてありがとう!)

-I would pay for those photos without a doubt. ...
(これらの写真だったら疑いなくお金を出していただろう)

-Beautiful photography
(美しい写真だわ)

-Wow...she did a great job with the photos! Interesting kid!
(うわぁ...彼女は写真で素晴らしい仕事をした!面白い女の子だ!)

-trick, no doubt
(トリックだよ。間違いない。) (信じられないって意味ですよね。分かります。)

-Personally I think it's innovative, imaginative and inspiring. For most of us with our souls planted in the day to day necessary, mundane travails- this brings a smile,..
(個人的に、これらは革新的で想像力に富んでいて、インスピレーションや感動を与えてくれるような作品だと
思う。日々必要なことをするよう魂に吹き込まれているほとんどの私たちにとって、
これは笑顔をもたらしてくれるものだ)

・・・

というわけで、外国ではけっこう話題になってるみたいなのですが、
どうも日本では彼女は無名に近いようなので、それが少し切ないところ。

でも、きっと写真集を出してくれたら、話題になると思う。(少し調べた限りでは写真集は出していない模様)


20 self portraits of Tokyo's 'Levitating Girl' Natsumi Hayashi

For a while, Japan's Natsumi Hayashi was running a pretty standard photography blog , filled with pictures of her cat, food, weird sights from Tokyo and the people in her life. Then she took a photo she called "Today's Levitation" (the first picture in our gallery below), and that appeared to open up a whole new world for her. After that, her blog started to fill up with mind-boggling shots of Hayashi floating in midair in all kinds of places.

So, how's she do it?


"The only way to get a right timing for a shot is jumping a lot," Hayashi said in an interview with the U.K.'s Daily Mail, dispelling our hopeful illusions that she's the first human being who can actually fly. "Sometimes I need to jump over 100 times to get a right shot" She does this in front of her camera, mounted on a tripod, and continues to do so until she achieves that perfect, natural-looking "levitation."


"I got the idea from an English idiom that says 'to have one's feet firmly planted on the ground," she continued. "In Japan, we have the exact same idiom. But I am not a practical person at all. Therefore, I try 'not to have my feet firmly on the ground' in my self-portrait photos to show my true self."