言葉の記録 | 台湾で日本語・英語・中国語

台湾で日本語・英語・中国語

台湾人と国際結婚。2011年生まれの娘とのまったり生活

マメコの言葉の発達についての記録です。

いつも一緒にいるわたしが日本語で話しているので、マメコは日本語メイン。
ダー氏は一応中国語で話しかけてますが、マメコは全然理解してないっぽいです。

でも言語習得は、第一言語がある程度発達してからの方がスピードが速いので
もう少し日本語が上達したら、それに伴い中国語も出てくるかなーって。
特に教え込まず、今は日常生活で中国語に自然に触れるだけでいいと思っています。


ではでは1歳7ヶ月と1週間現在のマメコ語録。


パパ、ママ

わんわん

ンモー 牛
ぴょんぴょ 飛び跳ねるジェスチャー付き。うさぎ
ブー 鼻を上に押し上げるジェスチャー付き。ブタ
ちょっち(チョッキン) 手でハサミのジェスチャー付き。カニ
ぴょ ひよこ

バー バナナ
パン

ボール 
ぽんぽん メイク道具のパフ
くっく
ブッブー
 車も電車もブッブー


あし、てて、くち、めめ

た!(あった、いた)
でた

これ、ここ

うん、ううん 首を縦、横に振るジェスチャー付き
はい
ない
いや

いたい
ないない
 「なーいない♪」と言いながらお片付けします
ほしい
おいしい
あげる

ばっばーい(バイバイ)
はいチー
 ピース付き。はいチーズ
いないいないばー
かんぱーい
ぽーい
 ボールを投げたりゴミを捨てるとき言う
ちゅー 口をとんがらせてちゅー
ぎゅー ぎゅーって言って抱きついてきます。きゅんlove
よいしょ
えっとー


トントン ドアをノックするときに言う
ぐっぱーぐっぱー 手をグー、パーしながら言う

*歌*

アイアイ 歌詞が「アイアイ」の部分は完璧。他は適当に歌ってます
とんとんとんとんひげじいさん 「とんとんとんとん」の部分だけ歌う
かえるの合唱 「くわっくわっくわっくわっ♪」からの後半
ヘビーローテーション 「あーうぉーちゅー♪」とサビの部分だけ


×××××××

特に1歳半を過ぎた辺りからどんどん増えてる気がします。
周りの人が言う事をすぐ真似して言うようにもなりました。
かなりコミュニケーションが取れるようになったので楽しいひよこ

絵本が大好きで、絵本から覚えることが多いので
これからもなるべくたくさん読み聞かせをしたいなーと思います本