ﾛｰﾚﾝです
今日も遊びに来てくれてありがとうございます
Ｐ！ＮＫ。
昔から彼女の曲は大好きです。
デビューしたときの、あの男の子っぽいタフな感じにやられて
あんな風なかっこいい女の人になりたいって思った頃もありましたー。
ﾜﾗ
かなりきれいになったよね。彼女。
時々驚くファッション？があるけど、彼女の歌はハートにきます。
そんな彼女の曲。
ＦＵＣＫＩＮ’ ＰＥＲＦＥＣＴを訳してみましたー。
これはカラオケでも歌いやすいだろうから
ﾛｰﾚﾝも今度挑戦してみます！
英語が苦手な子も、何度も聞いて音を耳で覚えて
それを口に出してみて練習してみてください。
合ってなくていいのです。練習です。
私はそんな風に自分で歌ってたので「耳がいい」と言われ
学生時代やコミカレ時代にも発音をほめられました☆
ただし、この歌、fuckinがあるからね・・・そこは注意です。笑
Fuckin’ Perfect/P!nk
￥937
Amazon.co.jp
グレイテスト・ヒッツ・デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)/P!NK
￥3,360
Amazon.co.jp
間違った方向へ進んだ
１度か二度
自分の道を見つけ出した
血と炎
悪い決断
大丈夫
私のばかばかしい人生も似たようなもの
適当に扱われ、認められず、理解されることなく
「いつも何かがおかしい」と言われても
自分を止められなかった
誤解され
いつも後悔して
誰にも期待されることもない
でも私はまだそこにいるのに
可愛いあなたお願いだから
絶対に、絶対に思ったりしないで
自分は足りないところばかりだなんて
可愛いあなたお願い
もし少しでも自分は価値のない人間なんて思うなら
覚えていて、私にとってあなたは完璧だってこと
あなたはとても意地悪よね
自分の話をするとき
あなたのことに関しては
あなたは間違ってるよ
頭の中に聞こえる声を変えて
かわりに
自分を好きにならせて
単純じゃなことじゃないよね
あなたがどれだけ成功するかを知って
憎しみで心がいっぱいになって
まるでばかげたゲーム
もう十分でしょう
考えられること全てやってみた
悪魔においかけられて
あなたも同じなんだね
可愛いあなたお願いだから
絶対に、絶対に思ったりしないで
自分は足りないところばかりだなんて
可愛いあなたお願い
もし少しでも自分は価値のない人間なんて思うなら
覚えていて、私にとってあなたは完璧だってこと
私が恐怖を押し殺そうとしている間に世界が始まる
私はキンキンに冷えたビールさえ飲んでればいいの
嘘の中ではかっこよくて、私達は何度も何度も何度もやってみて
でもやりすぎてしまうとそれは時間の無駄になってしまう
他人の批判を気にするのはもう終わり、
だってそれは絶対になくならないから
私の遺伝子や私の髪型だってわからない人たち
誰もが自分自身を型にはめるし私達はいつもそうしてしまう
なんでそんなことするんだろう？
なんで私はそんなことをするの？
なんで私はそんなことをするのだろう？
可愛いあなたお願いだから
絶対に、絶対に思ったりしないで
自分は足りないところばかりだなんて
可愛いあなたお願い
もし少しでも自分は価値のない人間なんて思うなら
覚えていて、私にとってあなたは完璧だってこと
可愛いあなたお願いだから
絶対に、絶対に思ったりしないで
自分は足りないところばかりだなんて
可愛いあなたお願い
もし少しでも自分は価値のない人間なんて思うなら
覚えていて、私にとってあなたは完璧だってこと
Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That’s alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, missundaztood
Miss “no way it’s all good”
It didn’t slow me down
Mistaken
Always second guessing
Underestimated
Look I'm still around
Pretty, pretty please
Don’t you ever, ever feel
Like your less than
Fuckin’ perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing
You’re fuckin’ perfect to me
You’re so mean
When you talk
About yourself
You are wrong
Change the voices
In your head
Make them like you
Instead
So complicated
Look how big you’ll make it
Filled with so much hatred
Such a tired game
It’s enough
I’ve done all i can think of
Chased down all my demons
see you do the same
Pretty, pretty please
Don’t you ever, ever feel
Like your less than
Fuckin’ perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing
You’re fuckin’ perfect to me
The world stares while i swallow the fear
The only thing i should be drinking is an ice cold beer
So cool in lying and I tried tried tied
But we try too hard, it’s a waste of my time
Done looking for the critics, cuz they’re everywhere
They don’t like my genes, they don’t get my hair
Astringe ourselves and we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?
Why do I do that?
Ooh, pretty pretty pretty,
Pretty pretty please
don’t you ever ever feel
Like you’re less than fuckin’ perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you’re nothing you’re fuckin’ perfect to me
You’re perfect
You’re perfect
Pretty, pretty please don’t you ever ever feel
like you’re less than fucking perfect
Pretty, pretty please if you ever ever feel
like you’re nothing
you’re fucking perfect to me
Fuckin’ Perfect/P!nk
￥937
Amazon.co.jp
グレイテスト・ヒッツ・デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)/P!NK
￥3,360
Amazon.co.jp
ランキングに参加してます
携帯はこちらからポチお願いします
ポチっと応援お願いします
いつもありがとうございます
