2014年 インドネシア旅行・3 散歩（その1）
いつもインドネシアで大量に買って帰る常備薬、、、、
（箱買いです。他にも現地での風邪予防用に単品を10個ほど。）
TOLAK ANGIN という、インドネシアの一般的な風邪薬。
直訳すると、風邪を拒む・・・・ （Tolak：押す、拒む、Angin：風、風邪）
Obat herbal untuk masuk angin +madu （風邪のためのハーブ薬 ＋ ハチミツ）
と書かれているとおり、香辛料だけでできた薬、いわゆるジャムウ（Jamu）のような感じなので、多少服用しすぎても心配はありません（ホントか？）
材料は、Kapulaga（カルダモン）、Adas（ウイキョウ(茴香)）、Kayu ules（？）、Pala（ナツメグ）、Kayu manis（シナモン）、Pegagan（ツボクサ）、Cengkeh（クローブ）、Kedawung（ケダウン(マメ科の木)）、Beras（コメ）、Poko（？）、Kayu angin（？）Jahe（生姜）、Madu（ハチミツ）
これらの香辛料・薬草をハチミツに溶かした感じのシロップ状になっており、本来は水かぬるま湯で薄めて飲む、らしいのですが・・・・
そんなの、しゃらくせえ！
カルピスだって、水なんかで薄めたものなんか、飲めやしねえ！（カルピスは当然、原液のまま飲みます）
という私は、そのままゴクリと飲みます。
して、そのお値段は、、、
お手頃価格。
そして、この風邪薬のCMも、、、、
o(^▽^)o
「2014年インドネシア旅行・3 散歩（その1）」 2014年3月1日
私のジャカルタでの常宿は、コタ（Kota）地区（ジャカルタ北部）・マンガ・ブサール（Mangga Besar）。
朝のマンガ・ブサール通り（Jl. Mangga Besar）
この通りをハヤム・ウルッ通り（Jl. Hayam Wuruk）側、つまり西へ歩くと・・・・
マンガ・ブサールで滞在時の朝食は、ほぼ毎回、ここで。
「Comgsim Bakmi Medan 従心雲呑麺」
（ローソンや「俺の餃子」「ラーメン俺の家」の向かいにあります。「俺の餃子」「ラーメン俺の家」については後日記事にアップします）
マンガ・ブサールでは、ホテルの朝食はあえて無視。
いつもここで、ワンタン・ミー（雲呑麺）。
その日の気分によって、スープを全量ぶっかけたり、あえてスープはかけずにドライ・ワンタン・ミーで食べたり。
テ・ボトル（Teh Botol）と合わせて、31.000,-ルピア（約310円）。
この日は夜にジャカルタの友人（スンダ人）と一緒にメシを食う約束をしていたので、
それまでの間、どう時間を潰すか・・・・
TMII（タマン・ミニ・インドネシア・インダー）以外は、ジャカルタの観光地はほとんど行き尽くしている（と思っている）ので、今更、行くような場所はない・・・・
ということで、、、、
インドネシア鉄道・近郊電車（JABOTABEK線）、マンガ・ブサール駅（Stasiun Mangga Besar）へ。
2年前に乗って以来の、ジャカルタ近郊線でしたが、、、
2年の間にいろいろと変わっていて、完全に浦島太郎状態（苦笑）
まず、これ。
切符が紙切れではなく、IC乗車券に。
関東のSUICA、関西のICOCAみたいな感じ。
（カードのデポジットで5.000,-ルピア（約50円）取られます）
ということは・・・・
うおぉぉぉぉぉっ！！
自動改札機が設置されてるーーー！！
おいおい・・・
私の現在住んでいる最寄駅（JR海南駅）が、というか、JRきのくに線が、ジャカルタに追い越された！（苦笑）
（JRきのくに線はド田舎路線なので、自動改札機はまだありません）
そして、、、、
2年前にはあった「エコノミー」車両が、もうなくなってる！
エコノミー車両とは、
・扉が開きっぱなし
・エアコンはなし
・夜でも電灯がつかない車両も
・屋根に乗ってる乗客も多数
これが全廃され、「コミューター」に統一されてしまっています。
なので、扉はきちんと閉まるし、エアコンはあるし、屋根には誰も乗ってないし（屋根に乗るのは禁止）、しかも、先頭車両と最後尾車両は女性専用車両だし。
（車両は日本の中古です。東京メトロとか東急東横線とかで走ってたお古です。）
それに伴い、マンガ・ブサール－ジャカルタコタ間の運賃も、以前のエコノミーなら1.500,-ルピア（約15円）だったのに、コミューター電車運賃の2.000,-ルピア（約20円）に。
つづく・・・
（次回、初めて「ジャカルタコタ」駅に行ってみる＆初めて「パダン料理」を食す、の巻）
（箱買いです。他にも現地での風邪予防用に単品を10個ほど。）
TOLAK ANGIN という、インドネシアの一般的な風邪薬。
直訳すると、風邪を拒む・・・・ （Tolak：押す、拒む、Angin：風、風邪）
Obat herbal untuk masuk angin +madu （風邪のためのハーブ薬 ＋ ハチミツ）
と書かれているとおり、香辛料だけでできた薬、いわゆるジャムウ（Jamu）のような感じなので、多少服用しすぎても心配はありません（ホントか？）
材料は、Kapulaga（カルダモン）、Adas（ウイキョウ(茴香)）、Kayu ules（？）、Pala（ナツメグ）、Kayu manis（シナモン）、Pegagan（ツボクサ）、Cengkeh（クローブ）、Kedawung（ケダウン(マメ科の木)）、Beras（コメ）、Poko（？）、Kayu angin（？）Jahe（生姜）、Madu（ハチミツ）
これらの香辛料・薬草をハチミツに溶かした感じのシロップ状になっており、本来は水かぬるま湯で薄めて飲む、らしいのですが・・・・
そんなの、しゃらくせえ！
カルピスだって、水なんかで薄めたものなんか、飲めやしねえ！（カルピスは当然、原液のまま飲みます）
という私は、そのままゴクリと飲みます。
して、そのお値段は、、、
お手頃価格。
そして、この風邪薬のCMも、、、、
o(^▽^)o
「2014年インドネシア旅行・3 散歩（その1）」 2014年3月1日
私のジャカルタでの常宿は、コタ（Kota）地区（ジャカルタ北部）・マンガ・ブサール（Mangga Besar）。
朝のマンガ・ブサール通り（Jl. Mangga Besar）
この通りをハヤム・ウルッ通り（Jl. Hayam Wuruk）側、つまり西へ歩くと・・・・
マンガ・ブサールで滞在時の朝食は、ほぼ毎回、ここで。
「Comgsim Bakmi Medan 従心雲呑麺」
（ローソンや「俺の餃子」「ラーメン俺の家」の向かいにあります。「俺の餃子」「ラーメン俺の家」については後日記事にアップします）
マンガ・ブサールでは、ホテルの朝食はあえて無視。
いつもここで、ワンタン・ミー（雲呑麺）。
その日の気分によって、スープを全量ぶっかけたり、あえてスープはかけずにドライ・ワンタン・ミーで食べたり。
テ・ボトル（Teh Botol）と合わせて、31.000,-ルピア（約310円）。
この日は夜にジャカルタの友人（スンダ人）と一緒にメシを食う約束をしていたので、
それまでの間、どう時間を潰すか・・・・
TMII（タマン・ミニ・インドネシア・インダー）以外は、ジャカルタの観光地はほとんど行き尽くしている（と思っている）ので、今更、行くような場所はない・・・・
ということで、、、、
インドネシア鉄道・近郊電車（JABOTABEK線）、マンガ・ブサール駅（Stasiun Mangga Besar）へ。
2年前に乗って以来の、ジャカルタ近郊線でしたが、、、
2年の間にいろいろと変わっていて、完全に浦島太郎状態（苦笑）
まず、これ。
切符が紙切れではなく、IC乗車券に。
関東のSUICA、関西のICOCAみたいな感じ。
（カードのデポジットで5.000,-ルピア（約50円）取られます）
ということは・・・・
うおぉぉぉぉぉっ！！
自動改札機が設置されてるーーー！！
おいおい・・・
私の現在住んでいる最寄駅（JR海南駅）が、というか、JRきのくに線が、ジャカルタに追い越された！（苦笑）
（JRきのくに線はド田舎路線なので、自動改札機はまだありません）
そして、、、、
2年前にはあった「エコノミー」車両が、もうなくなってる！
エコノミー車両とは、
・扉が開きっぱなし
・エアコンはなし
・夜でも電灯がつかない車両も
・屋根に乗ってる乗客も多数
これが全廃され、「コミューター」に統一されてしまっています。
なので、扉はきちんと閉まるし、エアコンはあるし、屋根には誰も乗ってないし（屋根に乗るのは禁止）、しかも、先頭車両と最後尾車両は女性専用車両だし。
（車両は日本の中古です。東京メトロとか東急東横線とかで走ってたお古です。）
それに伴い、マンガ・ブサール－ジャカルタコタ間の運賃も、以前のエコノミーなら1.500,-ルピア（約15円）だったのに、コミューター電車運賃の2.000,-ルピア（約20円）に。
つづく・・・
（次回、初めて「ジャカルタコタ」駅に行ってみる＆初めて「パダン料理」を食す、の巻）