夜になると曇りや雨になる日もありますが、

雲の流れた夜は、木々の間から月明かりが射しこんできます。

冷たく乾燥した冬の夜空に浮かぶ月は

煌々と強い光を放っていますが、

潤うこの季節の月明かりは、柔らかく感じます。

少し霞んだ月を見上げていると思い浮かぶのは

マザーグースの詩のひとつ。

I see the moon,

And the moon sees me;

God bless the moon,

And God bless me.

　　小さい頃から好きだった「マザーグースのうた」の本。

谷川俊太郎さんのリズミカルな訳も好きでしたし、

堀内誠一さんの挿絵も大好きで。

毎晩、寝る前に読み聞かせてもらっていた本のなかでも、

好きだった上位にはいっていたように記憶しています。

前述の月の詩には、こんな訳がついています

ぼくがつきをみると

つきもぼくをみる

かみさまつきをおまもりください

かみさまぼくをおまもりください

　「マザーグースのうた第１集」草思社　より

この詩は、

谷川俊太郎さんの訳で母が読む日本語のリズムも好きでしたが、

父が読み聞かせてくれた英語のリズムも好きでした。

柔らかい月の季節になると

なんとなく父の読む声を思い出します。

還暦を迎えることなく逝ってしまった父ですが、

年を重ねていたら、どんな声になっていたのかな？なんて思ったりして。

欠けていくフェーズにある月ですが、

その光は明るく、あたりを照らします。

明日は下弦。

遅くなっている月の出を、今日はたくさんの星たちが待っています。