ホリデーも一週間が過ぎようとしております。
お友達とのクリスマスパーティーをしたり
来月引っ越すエリアの家を下見していたら
（まだ決まってません）
結構早く過ぎました。
そこで気になるのは次男の日本語。
ずっと家にいるので兄との会話が
聞こえてきます。基本ケンカ多め。
「なんでなぐるのfor no reason!!」
と聞こえた時には歌詞かと思いました。
うん、もうルー超えちゃって
ミリヤ寄りだね。
本気で言ってるあたり、またおかしい。
ゲームをしていても
「なんて代わってくれないの？
You already did!why?」
と叫んでました。
混ざり方半端ない…。
ケイは上手に切り替えるので
あまり混ざらないんだけどな。
子どもによって得意不得意が
あるんでしょうね。
私が慣用句など使って話してしまうと
それなあに？と説明に…。
とりあえず日本語も覚えてほしいものです。
皆様Merry Christmas!
お友達とのクリスマスパーティーをしたり
来月引っ越すエリアの家を下見していたら
（まだ決まってません）
結構早く過ぎました。
そこで気になるのは次男の日本語。
ずっと家にいるので兄との会話が
聞こえてきます。基本ケンカ多め。
「なんでなぐるのfor no reason!!」
と聞こえた時には歌詞かと思いました。
うん、もうルー超えちゃって
ミリヤ寄りだね。
本気で言ってるあたり、またおかしい。
ゲームをしていても
「なんて代わってくれないの？
You already did!why?」
と叫んでました。
混ざり方半端ない…。
ケイは上手に切り替えるので
あまり混ざらないんだけどな。
子どもによって得意不得意が
あるんでしょうね。
私が慣用句など使って話してしまうと
それなあに？と説明に…。
とりあえず日本語も覚えてほしいものです。
皆様Merry Christmas!
