MobiReaderというSOFTをインストールしました。
インストールとか辞書DATAとかは下記のLINKの方に
お任せするとして
手初めに、HOMEPAGE上で公開されている英和辞典と和英辞典を
MobiReader形式に変換して入れてみました。
EPWING形式のものは、変換が旨くいっていません。
某国に住んでいた時に、
SONYのDATA DISKMANをうれしそうに買いました。
広辞苑/研究社中英和_和英辞典/三省堂の英和_和英辞典
を持っているのですが、これが変換できれば怖いものなしなのに．．．
Perlとかマクロとかまだ理解できていないので
時間が掛かりそうです。
だれか、研究社中英和_和英辞典/三省堂の英和_和英辞典辞典
のPerl Scriptを書いてくれないかな！
広辞苑は下記の方が書いてくれていたのが有ったので、試してみます。
一応覚え書きとして！
"Personal Dictionary for Win32"
で辞書DATA(.DIC)をcsvにする
名前はpdic_out.csv
↓
もび汁さんのScriptのcsv2html4mbp2.plの内容を、PCのメモ帳に
貼って、pdic_out.plで保存してpdic_out.csvと同じフォルダー
に入れる。
↓
pdic_out.plをクリックするとpdic_out.htmlに"ActivePerl Windows"
で変換される
※実際にしたい名前でscriptの中を書き換えてしたほうが良いです。
そうしないと全てMobiReaderで同じ名前になってしまいます。
例えば、和英なら、J to E Dic.pl, J to E Dic.csv, J to E Dic.htmlに！
↓
*DATAを圧縮しない場合
Mobipocket Readerの"ファイル変換"で
HTMLファイルを選んで、出来たpdic_out.html
を読み込むとpdic_out.prcのファイルに変換される
*圧縮する場合
Mobipocket Creatorでpdic_out.htmlを読み込んで
"Build"を選んで"Standard Compresion""High Compression"かを
選んでBuildボタンを押す。
↓
C:\Documents and Settings\KHayata\My Documents\My Publications\pdic_out
に"pdic_out.prc"が出来るので、705NKのメモリーカードの E:\eBooks
にDATAをCOPYすればよめる。
★Mobireaderのインストールフォルダーは、"20000d45"
との事
先人の偉い方のLINKです。（一番上の方が私には判り易かったです。）
http://d.hatena.ne.jp/nabehisa/20070319
http://www27.atwiki.jp/saibakho/pages/50.html