同じファンとして彼女たちの叫びを知りたいと思って読みました。
和訳しましたので、読んでみようと思われる方は読んでみてくださいね。
短時間で書きなぐった感じだし、意訳したところもありますので、間違っている部分があるかもしれません。
鵜呑みにしないでくださいね m(_ _ )m
原文を見るときは こちら にとんで、11/18の「The truth about TVXQ's Concert in Shenzhen」という記事をみてください。
ＴＶＸＱ 深センコンサートの真実
１．TVXQ 中国深センコンサート？
９月にWEBに突然「TVXQ深センコンサート」のポスターが現れ、多くのファンは困惑しました。
なぜなら、深センコンサートはMIROTIC CONCERT TOURのもともとの予定にはなかったからです。
２．深センコンサートキャンセル
１１／２にSM社は３人に対し、１２日までに合流するかどうかの返答要求を行い、１２日までに３人からの返答がなかったために、深センコンサートはキャンセルせざるを得ないと主張しました。
SMは深センコンサートのキャンセルをＴＶＸＱの責任であると公言したのです。
３．しかし、真実は…
３人のメンバーは７月からＳＭ社と裁判で争っていますが、３人は深センコンサートの契約を開示してくれれば、深センコンサートを行う意思があることを明言していました。 （これサイン入りの書類みました）
しかし、ＳＭ社は３人の要望を無視し、契約書を開示せず、一方的に深センコンサートをキャンセルしました。
４．ＳＭ社の不正なチケット販売
最近、私たちはＳＭ社が中国政府芸能省の許可を取る前にチケットを販売していたことを知りました。
SM社は通常コンサートの３か月前に中国政府の許可を取ります。
たとえば、７月１１日の北京コンサートの許可は４月９日に得ています。
ところが、深センコンサートの許可が下りたのは 「１０月２８日」です。
しかし、中国政府の許可をまだ取っていない９月に、すでにチケットを販売していたのです。
このようなことをしていいのでしょうか！ 信じられません！
結論として、私たちは以下の内容を確信するに至りました。
１．ＳＭ社は深センコンサートの予定をＴＶＸＱメンバーの評判を下落させるために設定した。
（ＳＭは、いずれにしてもキャンセルするつもりだった”虚構のコンサート”を、その問題のすべてをＴＶＸＱメンバーの責任にするために利用した。）
２．ＳＭ社はシンセンコンサートに行くことを計画していたファンの金銭的ダメージについて、全く考慮しなかった。（ＳＭにとって重要でなかった。）
（膨大な数のファンがＴＶＸＱに会いに行こうとしていたことを私たちは知っています。）
３．ＳＭ社は、中国政府が非常に厳しいことを知っているにも関わらず、（コンサート開催に関する）中国政府の管理当局を完全に無視した。
（もし今回のことで何か問題が生じていれば、中国政府は韓国アーティストのコンサートを禁止することすらできたでしょう。また、韓国の芸能文化の評判をい著しくおとしめることになったでしょう。)
本日、私たちはＳＭ社に対し、このようなばかげた行為をやめるように要求します。
このような混乱を生じさせたのはあなたたちです。
ＴＶＸＱメンバーの責任にするのはやめなさい。
被害者のようにふるまうのはやめなさい。
また、私たちは深センコンサートの件に関し、即時に謝罪すること、そして損害賠償することを要求します。
私たちはＴＶＸＱを信じ、ずっとＴＶＸＱを応援します。
Always keep the faith!