20100606_テレビは面白い、その1（洋服リメイク番組）

スペインのテレビ、面白くって、時間があれば観ています

私の一番のお気に入りは、料理番組

突っ込みどころ満載

色んな面白番組のことを追々紹介できたらと思い

本日は、第一回、昨日再放送していた洋服のリメイク番組

つい、また観ちゃいました

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

『 RECICLA TU ROPA 』　

”あなたの服をリサイクル” みたいな感じでしょうか

2人の女性が洋服をリメイクする30分番組なのです

こんな2人

この番組に限らず

こっちのテレビはとにかくよくしゃべる

料理番組も、手よりも口が動いていることままあり

この2人も、相手の話も聞かずに勝手にしゃべりまくり

きっと喧嘩してないんだろうけど

なんだか激しく言い合っているようで（スペイン語分からないので想像）

日本人の私には怖いです

2人のアイデアが違うのでしょうか

2人でやらなきゃいいのに

相手の作業をささっとどけて、自分のアイデアを優先させたりしています

日本じゃ考えられないね

おいおい、お互いの欲しいものをとるのに

手がクロスしてるよ！

こっちの番組は恐らくリハーサルをしないのでしょう

物の置く位置とか、日本人なら絶対に事前に考えるよね

それ以前に、相手が取るのを待てばいいのに

ちなみに、タトゥーは、こちらの人は普通にやってるね

日本の温泉に入れないよ・・・

（昔タトゥー入りのイタリア人を大江戸温泉に連れて行ったら断られました）

さて、

今回のリメイク

もとは、こんなＴシャツ

（黒いとさ、作業がまるで分からないんだよ）

それが、

こんな風になりました

（前）

（後ろ）

（デートにも着れますね、みたいな感じ？）

お姉さん1：

「こんなに素敵なシャツに早変わり～」

お姉さん2：

「ちょっとアナタ！何言ってんのよ？！これはシャツじゃないわよ！ドレスよ！ドレス！

これはもう、どこにだって着て行ける立派なドレスなのよ！」

こわ～～～・・・

左右の袖もひとりひとりが勝手にジョキジョキ切っていたのでそろっていませんが

そこが、いいのでしょうね

次回も2人の様子が見たくてたまりません