ママブロネタ「日々のできごと」からの投稿
今週の「花子とアン」で「赤毛のアン」で村岡花子さんが“bosom friend”という言葉を「腹心の友」と訳すところから始まりました
今週から登場の葉山蓮子（仲間由紀恵）がそんな
「腹心の友」になるのかな？なんて思いながら見ている方も
きっと多いのであろう「花子とアン」は「赤毛のアン」を
翻訳した村岡花子さんの生涯を描いたドラマです
アンのゆりかご―村岡花子の生涯 (新潮文庫)/新潮社
￥810
Amazon.co.jp
ドラマのオンエアと同時に「赤毛のアン」にも注目が集まってます
わたしは赤毛のアンといえば、子供向けに抜粋されたものしか
たぶん読んだことないかも知れない、あとは世界名作劇場かな
赤毛のアン DVDメモリアルボックス (再プレス)/バンダイビジュアル
￥27,300
Amazon.co.jp
そんな「赤毛のアン」の舞台がカナダのプリンスエドワード島という
実在の島だということをご存知ですか？
「花子とアン」のオープニングにも登場するプリンスエドワード島はとても美しい島だと、カナダ人の私のホストマザーもよく話してくれました
カナダをアナザースカイと言ってるわたしですが、「世界で一番美しい島」とも言われるこの島は行ったことないし、あまり知らない！そんな私、先日プリンス・エドワード島州政府観光局様からご招待いただき、カナダ大使館で開催された
プリンス・エドワード島を知ろう
ブロガーミーティングに参加してきました。
プリンスエドワード島は愛媛県くらいの大きさ
カナダの中では一番小さな州、そして一番人口密度が
高い州だそうです
残念ながら日本からの直行便はありません
トロントやニューヨークで乗り換えて行くほか
フェリーや長い橋を車で渡って行くことも可能です
世界２０カ国で翻訳され全世界で5000万部以上も売上てる
「赤毛のアン」ですが、そのうち日本での売上って1400万部！
日本人は「赤毛のアン」が大好きみたいです
プリンスエドワード島にはそんなアンの世界があります
「赤毛のアン」のおはなしはフィクションですが
作者のモンゴメリーが小さい頃から大好きだったところに
いろいろと名前をつけていて、それが物語に登場している
「お化けの森」「恋人の小径」など実在するんです！
プリンスエドワード島は「赤毛のアン」だけじゃない！
いろいろおはなしを伺った中で食いしん坊の私としては
やっぱり食が魅力的だなって感じました！
中でも９月に開催されるという食の祭典はぜひ行ってみたい！
カナダの30％を生産してるというじゃがいもを
はじめ農業が盛んのようですが、シーフードも
いろいろ漁れるそうで、ムール貝は北米の80％のシェア
またロブスターも名物
この日ケータリングでいただいたロブスターも
とーっても美味しかった！
なんと現地のマックにはマックロブスターなる
サンドイッチも６月～９月の期間限定であるそうです
これめちゃくちゃ食べてみたいです！
この日プリンス・エドワード島の魅力をプレゼンして
くださったプリンス・エドワード島州政府観光局の高橋さん
のおはなしは、目を閉じると行ったこともないのに、目の前に
プリンスエドワード島（PEI）の景色が見えてきそうなプレゼンで、
気持ちだけ先にPEIに旅立ってしまいました
「花子とアン」のオープニングで花子のもとに飛んでくる
麦わら帽子じゃないけど、わたしもPEIに飛んでいきたい！
プリンスエドワード島のお土産で人気のものも展示されてました
その中で、アンの三つ編み付きの帽子、これ“アンづら”って
呼ばれてるらしいのだけど、この“アンづら”に変わるネーミング
を募集してるらしいです
なんと新しいネーミングの命名者に選ばれると
エア・カナダ往復航空券（成田⇔シャーロットタウン）が
もらえるのだそう！
これは応募しないと！！
詳しくは→"アンづら"名称募集コンテスト
