またメバチの再来。
昨日の右目の不調がモノムライとして浮上。
先月は左目だったが、今回は逆目。
今朝起きたら、右目が固まった状態で開かなかった。
何とか目薬挿しまくりでSlowlyにあける。
うわ、こんなんじゃ生徒さんにあえないよぉ。
目を洗浄して、シャワーを浴びて、顔を作ってなんとか出発。
まだ体が痛い。
運動後の筋肉痛のそれとは異なるだるさ。
足に力がない。
バス停のベンチで2人分を確保して倒れるように座り込む。
今日は停留所に人が多かった。
ああ、夏休みなんだっけ...
50台のオジサンがいやな顔をしてこちらを見る。
ごめんなさいね。
でもどうすることもきゃんのっとなのよ。
こりゃいかんとばかりに、キューピーKowa錠剤をバキバキと貪り食らう。
中央線は子供達で溢れていた。
みんな健康そうに日焼けしている。
きゃっきゃっと喜んでいた。
京王線で爆睡。
渋谷での乗り換えは辛かった。
そろりそろりと歩いているのだが、周囲には二日酔いのおなごにみえただろうな。
開校30分前に現地到着。
キューピーさんは全く効いていない。
なけなしの300円でスタバのコーシーをすする。
横に若い母親と2人の子供のファミリーが軽食をとっていた。
お兄ちゃんは5歳ぐらい。
女の子は3歳ぐらいかな。
いつの間にか、お兄ちゃんが私を凝視していた。
ウィンクしてみた。
両目をつぶってお返事してくれた。
かっわいい～。
お仕事は今日も一生懸命みっちりと午後10時まで。
毎日の完全燃焼。
よくもってるな、と自分でも不思議に思う。
野球人時、20年近くロードで過ごした。
それは過酷だったけど、今ほどの真剣勝負の1時間を10時間も過ごしてはいなかった。
何か意味があるんだろう。
Lesson/sessionは濃密な言語間の探求の時間と化している。
ものすごく感覚が鋭敏になっている。
プロのTranslator時代以上に、人の目をみるだけで心が読めている。
これは、まずいんだけどね。
今も自己内は相変わらず寂しく悲しい。
満たされているはずなのに、傷が癒えない。
風が絶えずサポートしてくれているのに。
親戚もみんな支援してくれているのに。
月曜のスキャンの結果以来、古い傷がまた開いてしまった。
体の傷はいずれは忘れるもの。
痣は残っても心まではReachしては来ない。
でも、心の傷は癒えることはない。
特にそれが虐待の傷の場合は...
私を傷つけた輩への怒りは最早ない。
しかし、その傷は私自身の自己嫌悪として魂の底に沈殿している。
その嫌悪感がどんよりと意識の表面上を覆い被さりはじめている。
また、数年前のMaywood Municipal Poolでのいやな事件が記憶からよみがえる。
またBrooklyn Heightsでの悪夢がよみがえる。
また...
でもこれらとも、そして己のDemonとも共存しなければならないのだろう。
しかしとても自信がないよ。
明日はお休み。
んで、まず午前中に大崎。
そして神宮前でのお仕事。
その後は神保町でのS出版社での協議。
全く休まる暇がない。
お金もない。
あるのは頭痛と苦痛、そしてモノムライのみ。