妊婦の脳腫瘍・脳出血日記:妊娠中に性別判断 | ソウル暮らし~世界4分の1

ソウル暮らし~世界4分の1

98年に韓国語を始めて早22年。韓国ソウル生活通算15年。韓旦那に娘と黒柴の4人でソウルの無駄に広い公園から移動してソウルの端っこで生息中。

妊婦の脳腫瘍・脳内出血日記:イーケプラ

の続き

韓国は法律で、妊娠32週になるまで性別を教えてはいけないことになってます。
(昔、男子じゃないとわかったら中絶する人が多かったからとかいう理由)

けど、韓国の皆さん、どうしても知りたいと、せがんで医師にクレームするくらいだそうで・・
(でも、教えると違法になるので医師免許停止になったりする。医師も大変←同情。)

だから医師は

32週前に、「パパ似ですね」「ママ似ですね」「青色の服が似合うね」と遠まわしにいってくれるらしい。

当然癒しのDr.キム、「次の検診で32週だから、性別教えますね」
といってくれたんだけど、

「先生、生むまでに性別わかってないと何か支障でもあります?」
と聞くと

びっくり顔目

早く知りたいとせがむ妊婦ばっかりなのに、逆に教えてくれるなという私は珍しいらしいww

でも、「教える?教えない?」で、Dr.キムを困らせたくはないので(苦笑)、次回教えてくれたら教えてくれたで、こっちからはいちいち聞かないことにした。

で、32週目。例の如く診察前に、超音波は別の女医がみてくれるのだけど、

超音波室でエコーデータとりながら、何の前触れもなく←若僧かよっww

「女の子ですね~」

言った!!!いっちゃったよ!この人wwwwwwwwww

どうせならDr.キムにいってほしかったショック!

結局その後、Dr.キムに診察室で、
「先生、女の子ってきいたんですけど・・」
「ああ、(データみながら)そうみたいですよかお
「でも、女の子って、角度によっては、男の子のアレが隠れてみえなくて、性別判断間違えることがチョイチョイあるとか聞いたんですが・・」

「そういうこともありますね。でも、、、、この子は、、うん。女の子ウマッm

女子のオマタがみえたんかあああああwwwwww

この時まで、おかんは、「何色の服を買えばいいか決まらん」っていってたけど、
この話を聞いて、早速
「赤色」の服を大量に買い集めていた・・・・・・

私、『男だから青、女だから赤やらピンク・・・・」ってのが嫌なんです。


「私の好きな色←青系w」にさせてくれーーーーーーーーーーーーーーー!

-----------------------------
練習のため韓国語訳をつけていますが、見直しもしていないので
誤字脱字不自然など、気にしないでくださいw

한국에서는 법률상 임신32주까지 성별을 알려주면 안되는 걸로 되어있습니다.
(옛날에 남자가 아닌걸 알게 되면 낙태하는 사람이 많았다는 이유)

근데 한국분들..어떻게든 알고 싶다고 의사한테 컴플레인할 정도라 합니다.(근데 알려주면 의사면허증 정지가 됨. 의사도 불쌍한다..)

그래서 의사는쌍

32주전에 ”아빠 닮았네””엄마 닮았네””파란색 옷이 어울릴것같네요”라 말을 돌려서 알려준다고 합니다.

당연히 닥터 김도 “다음 검진때 32주니까 성별 알려드릴게요”하는데
“태어나기전에 성별을 알고 있어야되나요? 안그럼 뭔가 문제라도 있는거에요?”라고 물었더니

놀랄 표정 지으신다-0-

빨리 알려달라고 하는 임산부가 많은데 나처럼 알려주지 않아도 된다 하는 여자는 드문 모양이다.
근데”알려줘?말어?”하는 일로 닥터 김을 곤란하곤 하는 것도 그렇고.. 다음 검진때 굳이 물어보지는 않기로 하고 자연스럽게 알게되면 알게 되는걸로…했었는데..

32주..평소와 같이 진료실 들어가기 전에 초음파실에서 여자선생님이 초음파 데이터를 찍으면서

아무 말 없이..뜻밖에….<---젊은이냐?!ㅋㅋ

“여자네요~~~”

허걱!!!!!들었냐? 지금 들었어?! 여쌤!!!말해버렸다!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이왕이면 닥터 김한테 듣고 싶었던 그 말..

결국 진료실에서 닥터 김한테
“여자라고 들었는데요..”했더니
“네~(데이터 보면서)그런 것 같네요^^”
“근데 여자라고 해도 각도에 따라 남자의 그..거시기 잘 안보여서 성별판단이 틀릴 일이 가끔 있다고 들었는데요”
“여자의 경우 그런 일이 좀 있죠,,근데,,,이 아가는…응! 여자네여!!!”

여자의 그 거시기….보였던 거얌?!?!?!?

이때까지 울 엄마는 “어떤 색 옷을 사야 될지 빨리 알려줬으면..”했었는데
이 말 듣고 바로
“빨간 색” 옷을 많이 사뒀다는.,.

“남자니까 파란색, 여자니까 빨간,분홍..”이라는 고정관념은 나 싫은데 말이지..

내가 좋아하는 파란색으로 하면 안되니이이이ㅠㅠ