こんにちは、
気品あるフェミニンな大人の女性のためのスワロフスキーのビジュー、
『Kiraméki 』です。
一昨日の夜、無事にサロンが終了して、大きなバリーズと共に帰って来ました。
先週は、様々なお客様と出会い、いろんな話が出来ました。
何年か前からの方、ブログで初めてお会い出来た方、いつも楽しみして来て下さる方。
わざわざ脚を運んで戴いて、会話が出来た事を心から嬉しく思います！！！
そしてある1人のお客様とのやり取りで、印象的な事がありました。
「私の日本へのノスタルジーが作品を生んで、この子たちは私の子供同然なんです。」と、
「雨の雲」シリーズが出来た経緯を語っていたら、
「じゃあ、貴方の子供を連れて帰るワ！」
と言ってくれた素敵な人。
「貴方はこの子の"Marraine "ですね！」と私は答えていました。
仏教や神道にはない、この"Marrainne"=代母や、"Parrain "=代父。
日本語でしっくりくる、適切な言葉もないのですが、つまり子供の名付け親だったり、
万が一親に何か有った時に、親代わりになる人の事。
MarrainneとParrinが夫婦とは限らず、あかの他人であることもあるようです。
その後彼女は、「Avec plaisir !!」=「喜んで！」と、私の「雨と雲」の"Marrainne"になってくれました。。。
彼女が代母なら安心です！
彼女のこんなエスプリ、大好きです❤️
