No.97

一気にテンションあがったbachiです。
２度目のこんばんは

注文してた、ロシアのバンド「СЛОТ (slot)」のＣＤが



届いたぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

ロシアでは結構有名なバンドらしいです。
男Rap/女Voのツインボーカル？バンドで、同じ体制でやろうとしてる
CLANGREATとして参考資料になります。

ちなみに届いたのは２nd？と最新アルバム(4枚目)です。
(ベストとか再販抜きで考えて)
今のVo NOOKIEが加入したのが2枚目からだった気がします。
３枚目の「Тринити（トリニチ」は取り寄せ中です。

にしても・・・何書いてるかがわからんす。
なんせロシアで普通に売ってるＣＤだから全部ロシア語。
曲名もロシア語。iPhoneに入れるためiTunesで入れてますが・・・
自動認識しねぇー　入力するにもコピペめんどくせぇー

でもコピペとか調べてると読めないけど、文字を形として認識して
wikiとかリンクたどると何が書いてあるかが大体予想出来てきましたよ。

英語はある程度は読めますけど、しゃべれません。
英語勉強して・・・その後にロシア語とか覚えたいと思います。

でも意外とロシア語が元の日本語がありますからね。
「イクラ」って元々ロシア語ですしね。まぁロシア語の「イクラ」は
「魚の卵」の事なので、キャビアでも「イクラ」なんすけどね。
それを区別する為にイクラは「赤い魚の卵」とかって言うらしいです。
キャビアは「黒い魚の卵」って感じです。

にしてもはやくトリニチ(3枚目のアルバム)もこないかなぁー

そんな感じです。

以上