Meu Amor É Teu | ひるねのあしおと “tonton-tatan”

ひるねのあしおと “tonton-tatan”

アトリエタタンのふたりがつづる、のんびり気まぐれな日々を綴った日記です。


“あなたのもの”


 僕の愛はあなたのもの
だけど もう一度あげよう
あなたがさみしくないように

あなたの愛、
遠くからでも感じるよ
あなたの香りを感じたい
だから 僕の愛をあげる
誓うよ

僕の愛はあなたのもの
だけど もう一度あげよう
あなたがさみしくないように

あなたの愛、
遠くからでも感じるよ
あなたの喜びを感じたい
だから 僕の愛をあげる
誓うよ

僕の愛はあなたのもの
だけど もう一度あげよう
あなたがさみしくないように



訳・のぐちみね





“Meu Amor É Teu ”


Meu amor é teu
Mas dou-te mais uma vez
Meu bem
Saudade é pra quem tem

Meu amor é teu
Mas dou-te mais uma vez
Meu bem
Saudade é pra quem tem

Todo o teu amor
Eu vi de longe
De longe...
Dava pra sentir o teu perfume
Eu juro...

Meu amor é teu
Mas dou-te mais uma vez
Meu bem
Saudade é pra quem tem

Todo o teu amor
Eu vi de longe
De longe...
Dava pra sentir o teu encanto
Eu juro...

Meu amor é teu
Mas dou-te mais uma vez
Meu bem
Saudade é pra quem tem

Meu amor é teu
Mas dou-te mais uma vez
Meu bem
Saudade é pra quem tem



marcelo camelo