仮面ライダー。

オイラの最高のヒーロー。

彼達がいなかったら自分はバイクに乗ってなかったかも？
（結構、ホント）

ここではライダーについて超個人的に書いていきます。

「愛」

があってこその書き込みなので御了承をm(__)m

Take it easy !!

一般的には「簡単、簡単」「なんとかなるさ」と訳される。
勿論、そういう「OK,OK」な意味も含まれるけど、

個人的には「安易な」の意味じゃなくて

「心で受けとめる」

「それを容易く心で受けとめる」って意味合いが強い。
外側にでなく、内側に向って使っている。

どんな困難な問題にぶつかっても、
それを受け止めて立ち向かうって意味で使うんだよね。

どちらもポジティブな方向の意味なのでかまわないんだけど、
全部が「気楽で良いよなぁ」などと思われるのは心外だ（爆）
以前、映画の翻訳で有名な戸田奈津子さんが、
TVで同じ事を力説していたのを見て、

「そうだ、そうだ！！」

と、TVに向って独り言（笑）

まぁ、どちらにせよ、

Take it easy !!