ｽﾏﾎとiPhone以外の携帯から御覧の場合､ﾊﾝｸﾞﾙが文字化けして表記されないようですが...
ﾊﾝｸﾞﾙの読みと日本語訳を書いてありますので (ｽﾏﾎとiPhone以外の) 携帯から御覧の方でも問題ないかと思います。
2011年11月のお初の韓国旅行で、すっかり韓国に魅了されて以来
...一昨年2012年は、7回
韓国に行き...
昨年2013年は、8回韓国に行った私
今年2014年は、1月・3月に続き
...
今年2014年3回目の韓国は5/17 (土) ～26 (月) 9泊10日で、1人で... 
1人韓国2日目は...「약속 시간」(ヤｸソｸシガン→約束の時間) 迄「호텔」(ホテﾙ→ﾎﾃﾙ) で (韓国の)「프로그램」(プログレﾑ→番組) を見たり「한국어 공부」(ﾊﾝｸﾞｺﾞｺﾝﾌﾞ→韓国語の勉強) をしてました
ﾃﾚﾋﾞを付ければ (番組やCMで) 常に韓国語だけ聞けて､常にﾊﾝｸﾞﾙだけを見れる...と言うのは､私にとっては､こう言う時間も勉強になり､楽しい。
お昼ぐらいに、のんびり起きて
...
ｺﾝﾋﾞﾆ「CU」の「전주비빔 삼각김밥」(チョンジュビビﾑ サﾑカｸキﾑパﾌﾟ→全州ﾋﾞﾋﾞﾝおにぎり) を...
「구운란」(ｸｳﾝﾗﾝ→焼き卵) も一緒に「구운란」(ｸｳﾝﾗﾝ) は､商品名として変えたのか､元々そう呼ばれていたのか謎ですが､訳としては「焼き卵」です。
でも､見た目とか「薫製卵」と言う感じです。
(韓国のお友達) Mﾁｬﾝと「합정」(ハﾌﾟチョン→合井) で「합류」(ﾊﾑﾘｭ→合流) して「저녁밥」(チョニョｸパﾌﾟ→夕食) で
...
「옹달샘」(オンダﾙセﾑ→ｵﾝﾀﾞﾙｾﾑ) の「김치찜＋곤드레 나물밥」(キﾑチｯチﾑ＋コンドｩレ ナﾑルパﾌﾟ→ｷﾑﾁﾁﾑ＋高麗ｱｻﾞﾐﾅﾑﾙご飯) を...「일본어」(ｲﾙﾎﾞﾉ→日本語) が堪能なMﾁｬﾝとは、いつも逢う度
...
「일본어」(ｲﾙﾎﾞﾉ→日本語) と「한국어」(ﾊﾝｸﾞｺﾞ→韓国語) を交えてｶﾞｰﾙｽﾞﾄｰｸしたり、時折「한국어」(ﾊﾝｸﾞｺﾞ→韓国語) を教えてもらっています
画像は、お初の「김치찜」(キﾑチｯチﾑ→ｷﾑﾁﾁﾑ) 画像は2人分。熟成したｷﾑﾁと豚肉を蒸し煮したお料理。
ここの「ｷﾑﾁﾁﾑ」は､お豆腐も入っていました。
「옹달샘」(オンダﾙセﾑ→ｵﾝﾀﾞﾙｾﾑ) の「김치찜＋곤드레 나물밥」(キﾑチｯチﾑ＋コンドｩレ ナﾑルパﾌﾟ→ｷﾑﾁﾁﾑ＋高麗ｱｻﾞﾐﾅﾑﾙご飯) の
...「곤드레 나물밥」(コンドｩレナムﾙパﾌﾟ→高麗ｱｻﾞﾐﾅﾑﾙご飯) お店に行く前 (韓国のお友達) Mﾁｬﾝに「곤드레 나물밥」(コンドｩレナムﾙパﾌﾟ→高麗ｱｻﾞﾐﾅﾑﾙご飯) は「ちょっとｸｾのある味だと思うけど、大丈夫 ? 」と聞かれましたが
...「맛있었어요」(マシｯソｯソヨ→美味しかったです) 「곤드레」(ｺﾝﾄﾞｩﾚ) の正式名称は「高麗ｱｻﾞﾐ」です。
ﾄｹﾞがなく､ﾀﾝﾊﾟｸ質・ｶﾙｼｳﾑ・ﾋﾞﾀﾐﾝ等が全て含まれているとか。
画像には、写っていませんが
...「양념간장」(ヤンニョﾑカンジャン→薬味醤油) を混ぜて、味わいました「양념간장」(薬味醤油) は､お醤油に､ﾈｷﾞや唐辛子の入ったﾀﾚ。
「옹달샘」(オンダﾙセﾑ→ｵﾝﾀﾞﾙｾﾑ) の「반찬」(ﾊﾟﾝﾁｬﾝ→おかず) 画像のおかずは､2人分です。
「옹달샘」(オンダﾙセﾑ→ｵﾝﾀﾞﾙｾﾑ) 서울특별시 마포구 서교동402-3
(ｿｳﾙ特別市麻浦区西橋洞402-3)
日本語不可。
一軒家みたいな
...
ｶﾌｪ「네이버후드커피」(ﾈｲﾎﾞﾌﾄｩｺﾋﾟ→ﾈｲﾊﾞｰﾌｯﾄｺｰﾋｰ) にて、お茶このｶﾌｪには、看板犬ならぬ看板猫がいるのですが
...
この画像をよく見ると、看板猫がいますよ
「네이버후드커피」(ﾈｲﾎﾞﾌﾄｩｺﾋﾟ→ﾈｲﾊﾞｰﾌｯﾄｺｰﾋｰ) 서울특별시 마포구 서교동363-16
(ｿｳﾙ特別市麻浦区西橋洞363-16)
日本語不可。
お茶した後は
...
銭湯をｲﾒｰｼﾞした居酒屋ｻﾝ「탕」(ﾀﾝ) で「소주 생그리어」(ｿｼﾞｭ ｾﾝｸﾞﾘｵ→焼酎ｻﾝｸﾞﾘｱ) 「焼酎ｻﾝｸﾞﾘｱ」は､1.3ℓのﾋﾟｯﾁｬｰに入って出てきます。
「탕」(ﾀﾝ) に行く度、よく「소주 생그리어」(ｿｼﾞｭ ｾﾝｸﾞﾘｵ→焼酎ｻﾝｸﾞﾘｱ) を飲みます
「탕」(ﾀﾝ) の「화채」(ﾌｧﾁｪ) 牛乳を凍らせたﾓﾉ・ｻｲﾀﾞｰに､ﾌﾙｰﾂが入っています。
「탕」(ﾀﾝ) 서울특별시 마포구 서교동363-9
(ｿｳﾙ特別市麻浦区西橋洞363-9)
日本語不可。年齢を確認するﾓﾉ (身分証明書) が必要。
私の場合､旅行客なので､ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄを提示していましたが､よく行くので､顔ﾊﾟｽ (笑)
1人韓国2日目も
...「너무 맛있어！정말 즐겁고 행복한 시간을 보냈어요」(ノム マシッソ！チョンマﾙ チュﾙゴﾌﾟコ ヘンボクﾜン シガヌﾙ ボネッソヨ→とても美味しい！本当に楽しくて幸せな時間を過ごしました) さて
1人韓国3日目は...
韓国ﾌﾞﾛｸﾞを書くのに時間がかかる為､続きはﾏｲﾍﾟｰｽ更新になりますが､楽しみにお待ち頂けたら､嬉しいです。
http://twitter.com/PacoAzusaT是非 × 2 ! ﾌｫﾛｰ宜しくお願いします｡
ﾌﾞﾛｸﾞ・Twitter共に､お友達や知人・私以外の人に関するｺﾒﾝﾄや御質問には､お答えしておりませんので､御了承下さいませ｡
昨日更新したﾌﾞﾛｸﾞにｺﾒﾝﾄを下さった皆ｻﾝ ! どうもありがとうございました現在は､ﾌﾞﾛｸﾞ記事内に､ｺﾒﾝﾄを頂いたお礼を兼ねたお名前出しを控えさせて頂いております｡
そして､ｺﾒﾝﾄにて頂いた御質問は､ｾﾚｸﾄさせて頂き､気まぐれな感じで (笑) 時々お答えすることを､共に､御了承下さいませ｡
読者申請の際は､必ず「相手に知らせて読者になる」で､お願いします「相手に知らせて読者になる」で読者登録をして下さっている方のみ､ｱﾒﾝﾊﾞｰ申請で認証されます。