ガリガリ天国
アジサイ(자양화ｼﾞｬﾖﾝﾌｧ)から、こんにちは
コロコロ、コロッピーです
四国・中国・近畿・東海・関東甲信・北陸地方では
先日、梅雨明け宣言(장마 종료 선언
ｼﾞｬﾝﾏ ｼﾞｮﾝﾆｮ ｿﾉﾝ)したそうですが
岩手は、まだかいな～(아직인가?ｱｼﾞｷﾞﾝｶﾞ?)
でも、梅雨時(장마철ｼﾞｬﾝﾏﾁｮr)生まれのせいか
ジメジメした(눅눅한ﾇkﾇｶﾝ)この時期も
それから、クソ暑～い夏(더운 여름ﾄﾞｳﾝ ﾖﾙm)も
決して嫌いではないKOROppi
いや、むしろ(오히려ｵﾋﾘｮ)、大好きで～す
(너무 좋아해요ﾉﾑ ｼﾞｮｱﾍﾖ)(^O^)/
『ウェルカム サマー！！』
コレと言った、楽しい予定もないけれど
(예정도 없지만ｲｪｼﾞｮﾝﾄﾞ ｵpｼﾞﾏﾝ)
妙にワクワクする、夏！な～つ
汗だくになりながら(땀투성이가 되면서
ｯﾀmﾄｩｿﾝｲｶﾞ ﾃﾞｪﾐｮﾝｿ)食べるスイカ(수박ｽﾊﾞk)や
アイスのウマイこと、アマイこと
暑いやら、ウマイやらです≧(´▽｀)≦
『ほてった体を、アイスでクールダウン！』
スーパーのアイスの冷凍庫(냉동고ﾈﾝﾄﾞﾝｺ)の
扉をスライドさせて､お気に入りの
一品を選び出す瞬間(순간ｽﾝｶﾞﾝ)は
童心に戻れて、何とも楽しい一時
(즐거운 한때ｼﾞｭrｺﾞｳﾝ ﾊﾝｯﾃ)ですよね(≧▽≦)
KOROppiが、よく食べるアイスは
安くておいしい(싸고 맛있는
ｯｻｺﾞ ﾏｼﾝﾇﾝ)「ガリガリ君」
『すいませーん！ガリガリ君くださーい♪』
『そして、僕をガリガリにしてくださーい♪』
無茶な(무리한ﾑﾘﾊﾝ)要求(요구ﾖｸﾞ)を浴びせられ
困惑するコンビニ(편의점ﾋﾟｮﾆｼﾞｮm)のお姉さんに
６３円を叩きつけ
我慢できずに(참지 못해ﾁｬmﾁ ﾓｯﾃ)
早速、コンビニの前にしゃがみこみ
坊主頭のパッケージをむしり取って
その場で「シャリシャリシャリシャリ」
食べ尽くしてやるのです(다 먹어줘요ﾀﾞ ﾓｺﾞｼﾞｮﾖ)(｀∀´)
そして、突然(갑자기ｶﾞpﾁｬｷﾞ)
震え出すKOROppi
再び(다시ﾀﾞｼ)、お姉さんに駆け寄り
『す、すいません(저기요ｼﾞｮｷﾞﾖ)・・・
も、もう１本、プリーズ
』
高々と右手に(오른손에
ｵﾙﾝｿﾈ)光る「アタリ棒」
勝者(승자ｽﾝｼﾞｬ)！
夏の勝者(여름의 승자ﾖﾙﾒ ｽﾝｼﾞｬ)
『うーむ、梨味(배맛ﾍﾞﾏｯ)、最高～！
夏、最高(최고ﾁｪｺﾞ)～ヤッホ～』ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
コンビニ店内に、こだまする
ガリガリ君への賞賛(칭찬ﾁﾝﾁｬﾝ)の叫び
固まる店員(점원ｼﾞｮﾑｫﾝ)
怯える(무서워하는ﾑｿｳｫﾊﾇﾝ)買い物客
乱舞するKOROppi
風情ある(풍치가 있는ﾌﾟﾝﾁｶﾞ ｲﾝﾇﾝ)
夏の一コマ・・・
・・・
ガリガリ君以外に､最近よく食べる
アイス(아이스크림ｱｲｽｸﾘm)は
ハーシーズ、モナ王、あずきバー
『チマチマ買ってられるかい！』
男らしく(남자답게ﾅmｼﾞｬﾀﾞpｹ)
BOXで買ってきて(박스로 사와서ﾊﾞkｽﾛ ｻﾜｧｿ)
全部まとめて冷凍庫にぶち込みます
『ふー、これで一安心(일단 안심ｲrﾀﾝ ｱﾝｼm)♪
あと２本でストックが切れるトコだったぜ』(-"-;A
常に(항상ﾊﾝｻﾝ)、冷凍庫いっぱい
詰まってないと､不安になるのです
『アイスクリーム！
ユースクリーム！好きさ～』
懐メロ(옛노래ｴﾝﾉﾚ)を口ずさみながら・・・
外から帰ったら、まず(우선ｳｿﾝ)
物も言わずに(말도 없이ﾏrﾄﾞ ｵpｼ)
アイスを取り出し、カブリつきます
『生き返るぜ！』
ご満悦KOROppi(＾～＾)
でも(하지만ﾊｼﾞﾏﾝ)・・・
でも今は(지금은ｼﾞｸﾞﾑﾝ)・・・
ダイエット中だから
(다이어트중이니까ﾀﾞｲｵﾄｩｼﾞｭﾝｲﾆｯｶ)・・・
僕に許されたアイスは１日１個
(하루에 한개ﾊﾙｴ ﾊﾝｹﾞ)・・・
自分に課した厳しすぎるルール
(너무 어려운 룰ﾉﾑ ｵﾘｮｳﾝ ﾙr)
もう１個食べたいけど・・・
ここは、グッと我慢です
(참아야 돼요ﾁｬﾏﾔ ﾃﾞｪﾖ)
頑張れ(힘내ﾋmﾈ)！オレ
『よし、今日は、モナ王、半分にしとこう！』
鍛え抜かれた精神力(정신력ｼﾞｮﾝｼﾝﾆｮk)で
モナ王を冷凍庫に戻します(｡＞0＜｡)
『サヨウナラ(안녕ｱﾝﾆｮﾝ)、モナ！
また、明日(내일 보자ﾈｲr ﾎﾞｼﾞｬ)・・・』
ふと、後ろを振り向くと
(뒤돌아 보면ﾃﾞｨﾄﾞﾗ ﾎﾞﾐｮﾝ)・・・
『あ！お前ら～！
オレのモナに手を出しやがったな～』ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
こんなことも、しばしば
まったく油断も隙もありません
(조금도 방심할 수 없어요
ﾁｮｸmﾄﾞ ﾊﾞﾝｼﾏr ｽ ｵpｿﾖ)
・・・
それから(그리고ｸﾘｺﾞ)・・・
時々(가끔ｶﾞｯｸm)、無性に食べたくなるのが
韓国のかき氷、パッピンス(팥빙수)
『パッピンス！パッピンス！
パッピンス♪たべたーい！ウ～』o(^▽^)o
子供の頃(어릴 때ｵﾘr ｯﾃ)
初めて韓国で食べた時は・・・
でっかい器に(큰 그릇에ｸﾝ ｸﾞﾙｾ)
きれいに盛りつけられたパッピンスを
『こうやって食えば、ウマイんだぜ！
（이렇게 먹어야 맛있어ｲﾛｯｹ ﾓｺﾞﾔ ﾏｼｯｿ）』
と、突然、いとこに、スプーン
(숟가락ｽｯｶﾗk)で
グチャグチャにかき混ぜられて
『オレのかき氷に、何すんねん！
(뭐 하는거야ﾑｫ ﾊﾇﾝｺﾞﾔ!)』ヽ( )｀ε´( )ノ
と暴れそうになりましたが
確かに混ぜると(비비면ﾋﾞﾋﾞﾐｮﾝ)・・・
小豆あん(팥소ﾊﾟｯｿ)、アイスクリーム
生クリーム（생크림ｾﾝｸﾘm）に
果物（과일ｸﾞｧｲr）などなど
微妙に、いろんな味(여러가지 맛
ﾖﾛｶﾞｼﾞ ﾏｯ)が合わさって
ウマくなりますよね（‐＾▽＾‐）
それに、ひとつの器の(한 그릇의ﾊﾝ ｸﾞﾙｾ)
かき氷に､みんなでスプーンを突っ込んで
食べるのも、ある意味、斬新
スプーンで、フルーツを奪い合ったり
頭キーンも、分かち合えます( ´艸｀)
最近は(요즈음은ﾖｼﾞｭｳﾑﾝ)、日本でも
パッピンスを食べられる
お店が増えたようですが
僕の地元には(우리 동네에는ｳﾘ ﾄﾝﾈｴﾇﾝ)
もちろん「宇治金時」しかありません・・・
いや、宇治金も、もちろん、おいしいですが
たまには、パッピンスがヽ(;´ω｀)ノ
・・・
アイスで気分をリフレッシュして
暑い夏を乗り切りましょうね
ｐ．ｓ．
PCやスマホのブルーライトが
眼に負担をかけるとのことで
パソコン用メガネ(안경ｱﾝｷﾞｮﾝ)を購入しました
プルーライトによる、眩しさやチラつきを
４０％低減させてくれるそうです(°∀°)b
かけても、目が疲れにくいかどうかは
イマイチ実感(실감ｼrｶﾞm)できませんでしたが
紫外線(자외선ｼﾞｬｳｪｿﾝ)も９９％
カットしてくれるそうなので
外出(외출ｳｪﾁｭr)時にも使用しています
帽子(모자ﾓｼﾞｬ)にメガネに、マスク着用の
怪しい出で立ちで、今日も
コンビニにアイスを買いに行かないと！
アイスを食べる、その前に
ポチッとクリックお願いします♪
コロコロ、コロッピーです
四国・中国・近畿・東海・関東甲信・北陸地方では
先日、梅雨明け宣言(장마 종료 선언
ｼﾞｬﾝﾏ ｼﾞｮﾝﾆｮ ｿﾉﾝ)したそうですが
岩手は、まだかいな～(아직인가?ｱｼﾞｷﾞﾝｶﾞ?)
でも、梅雨時(장마철ｼﾞｬﾝﾏﾁｮr)生まれのせいか
ジメジメした(눅눅한ﾇkﾇｶﾝ)この時期も
それから、クソ暑～い夏(더운 여름ﾄﾞｳﾝ ﾖﾙm)も
決して嫌いではないKOROppi
いや、むしろ(오히려ｵﾋﾘｮ)、大好きで～す
(너무 좋아해요ﾉﾑ ｼﾞｮｱﾍﾖ)(^O^)/
『ウェルカム サマー！！』
コレと言った、楽しい予定もないけれど
(예정도 없지만ｲｪｼﾞｮﾝﾄﾞ ｵpｼﾞﾏﾝ)
妙にワクワクする、夏！な～つ
汗だくになりながら(땀투성이가 되면서
ｯﾀmﾄｩｿﾝｲｶﾞ ﾃﾞｪﾐｮﾝｿ)食べるスイカ(수박ｽﾊﾞk)や
アイスのウマイこと、アマイこと
暑いやら、ウマイやらです≧(´▽｀)≦
『ほてった体を、アイスでクールダウン！』
スーパーのアイスの冷凍庫(냉동고ﾈﾝﾄﾞﾝｺ)の
扉をスライドさせて､お気に入りの
一品を選び出す瞬間(순간ｽﾝｶﾞﾝ)は
童心に戻れて、何とも楽しい一時
(즐거운 한때ｼﾞｭrｺﾞｳﾝ ﾊﾝｯﾃ)ですよね(≧▽≦)
KOROppiが、よく食べるアイスは
安くておいしい(싸고 맛있는
ｯｻｺﾞ ﾏｼﾝﾇﾝ)「ガリガリ君」
 【20%OFF】赤城 ガリガ... |
『すいませーん！ガリガリ君くださーい♪』
『そして、僕をガリガリにしてくださーい♪』
無茶な(무리한ﾑﾘﾊﾝ)要求(요구ﾖｸﾞ)を浴びせられ
困惑するコンビニ(편의점ﾋﾟｮﾆｼﾞｮm)のお姉さんに
６３円を叩きつけ
我慢できずに(참지 못해ﾁｬmﾁ ﾓｯﾃ)
早速、コンビニの前にしゃがみこみ
坊主頭のパッケージをむしり取って
その場で「シャリシャリシャリシャリ」
食べ尽くしてやるのです(다 먹어줘요ﾀﾞ ﾓｺﾞｼﾞｮﾖ)(｀∀´)
そして、突然(갑자기ｶﾞpﾁｬｷﾞ)
震え出すKOROppi
再び(다시ﾀﾞｼ)、お姉さんに駆け寄り
『す、すいません(저기요ｼﾞｮｷﾞﾖ)・・・
も、もう１本、プリーズ
』高々と右手に(오른손에
ｵﾙﾝｿﾈ)光る「アタリ棒」
勝者(승자ｽﾝｼﾞｬ)！
夏の勝者(여름의 승자ﾖﾙﾒ ｽﾝｼﾞｬ)
『うーむ、梨味(배맛ﾍﾞﾏｯ)、最高～！
夏、最高(최고ﾁｪｺﾞ)～ヤッホ～』ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
コンビニ店内に、こだまする
ガリガリ君への賞賛(칭찬ﾁﾝﾁｬﾝ)の叫び
固まる店員(점원ｼﾞｮﾑｫﾝ)
怯える(무서워하는ﾑｿｳｫﾊﾇﾝ)買い物客
乱舞するKOROppi
風情ある(풍치가 있는ﾌﾟﾝﾁｶﾞ ｲﾝﾇﾝ)
夏の一コマ・・・
・・・
ガリガリ君以外に､最近よく食べる
アイス(아이스크림ｱｲｽｸﾘm)は
ハーシーズ、モナ王、あずきバー
『チマチマ買ってられるかい！』
男らしく(남자답게ﾅmｼﾞｬﾀﾞpｹ)
BOXで買ってきて(박스로 사와서ﾊﾞkｽﾛ ｻﾜｧｿ)
全部まとめて冷凍庫にぶち込みます
『ふー、これで一安心(일단 안심ｲrﾀﾝ ｱﾝｼm)♪
あと２本でストックが切れるトコだったぜ』(-"-;A
常に(항상ﾊﾝｻﾝ)、冷凍庫いっぱい
詰まってないと､不安になるのです
『アイスクリーム！
ユースクリーム！好きさ～』
懐メロ(옛노래ｴﾝﾉﾚ)を口ずさみながら・・・
外から帰ったら、まず(우선ｳｿﾝ)
物も言わずに(말도 없이ﾏrﾄﾞ ｵpｼ)
アイスを取り出し、カブリつきます
『生き返るぜ！』
ご満悦KOROppi(＾～＾)
でも(하지만ﾊｼﾞﾏﾝ)・・・
でも今は(지금은ｼﾞｸﾞﾑﾝ)・・・
ダイエット中だから
(다이어트중이니까ﾀﾞｲｵﾄｩｼﾞｭﾝｲﾆｯｶ)・・・
僕に許されたアイスは１日１個
(하루에 한개ﾊﾙｴ ﾊﾝｹﾞ)・・・
自分に課した厳しすぎるルール
(너무 어려운 룰ﾉﾑ ｵﾘｮｳﾝ ﾙr)
もう１個食べたいけど・・・
ここは、グッと我慢です
(참아야 돼요ﾁｬﾏﾔ ﾃﾞｪﾖ)
頑張れ(힘내ﾋmﾈ)！オレ
『よし、今日は、モナ王、半分にしとこう！』
鍛え抜かれた精神力(정신력ｼﾞｮﾝｼﾝﾆｮk)で
モナ王を冷凍庫に戻します(｡＞0＜｡)
『サヨウナラ(안녕ｱﾝﾆｮﾝ)、モナ！
また、明日(내일 보자ﾈｲr ﾎﾞｼﾞｬ)・・・』
ふと、後ろを振り向くと
(뒤돌아 보면ﾃﾞｨﾄﾞﾗ ﾎﾞﾐｮﾝ)・・・
『あ！お前ら～！
オレのモナに手を出しやがったな～』ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
こんなことも、しばしば
まったく油断も隙もありません
(조금도 방심할 수 없어요
ﾁｮｸmﾄﾞ ﾊﾞﾝｼﾏr ｽ ｵpｿﾖ)
・・・
それから(그리고ｸﾘｺﾞ)・・・
時々(가끔ｶﾞｯｸm)、無性に食べたくなるのが
韓国のかき氷、パッピンス(팥빙수)
『パッピンス！パッピンス！
パッピンス♪たべたーい！ウ～』o(^▽^)o
子供の頃(어릴 때ｵﾘr ｯﾃ)
初めて韓国で食べた時は・・・
でっかい器に(큰 그릇에ｸﾝ ｸﾞﾙｾ)
きれいに盛りつけられたパッピンスを
『こうやって食えば、ウマイんだぜ！
（이렇게 먹어야 맛있어ｲﾛｯｹ ﾓｺﾞﾔ ﾏｼｯｿ）』
と、突然、いとこに、スプーン
(숟가락ｽｯｶﾗk)で
グチャグチャにかき混ぜられて
『オレのかき氷に、何すんねん！
(뭐 하는거야ﾑｫ ﾊﾇﾝｺﾞﾔ!)』ヽ( )｀ε´( )ノ
と暴れそうになりましたが
確かに混ぜると(비비면ﾋﾞﾋﾞﾐｮﾝ)・・・
小豆あん(팥소ﾊﾟｯｿ)、アイスクリーム
生クリーム（생크림ｾﾝｸﾘm）に
果物（과일ｸﾞｧｲr）などなど
微妙に、いろんな味(여러가지 맛
ﾖﾛｶﾞｼﾞ ﾏｯ)が合わさって
ウマくなりますよね（‐＾▽＾‐）
それに、ひとつの器の(한 그릇의ﾊﾝ ｸﾞﾙｾ)
かき氷に､みんなでスプーンを突っ込んで
食べるのも、ある意味、斬新
スプーンで、フルーツを奪い合ったり
頭キーンも、分かち合えます( ´艸｀)
最近は(요즈음은ﾖｼﾞｭｳﾑﾝ)、日本でも
パッピンスを食べられる
お店が増えたようですが
僕の地元には(우리 동네에는ｳﾘ ﾄﾝﾈｴﾇﾝ)
もちろん「宇治金時」しかありません・・・
いや、宇治金も、もちろん、おいしいですが
たまには、パッピンスがヽ(;´ω｀)ノ
・・・
アイスで気分をリフレッシュして
暑い夏を乗り切りましょうね
ｐ．ｓ．
PCやスマホのブルーライトが
眼に負担をかけるとのことで
パソコン用メガネ(안경ｱﾝｷﾞｮﾝ)を購入しました
 紫外線（UVカット99.9％）やパソコンのブルーライトから眼を守る！... |
プルーライトによる、眩しさやチラつきを
４０％低減させてくれるそうです(°∀°)b
かけても、目が疲れにくいかどうかは
イマイチ実感(실감ｼrｶﾞm)できませんでしたが
紫外線(자외선ｼﾞｬｳｪｿﾝ)も９９％
カットしてくれるそうなので
外出(외출ｳｪﾁｭr)時にも使用しています
帽子(모자ﾓｼﾞｬ)にメガネに、マスク着用の
怪しい出で立ちで、今日も
コンビニにアイスを買いに行かないと！
アイスを食べる、その前に
ポチッとクリックお願いします♪