ルーさん。

　日本語と英語　半々の生活を３年続けたらユリさんは完全に「ルー大柴」なって
しまった。

　以前にも「なんだかルー大柴みたいな喋り方するなぁ」と気になって
この日記に書いたけれど、その後時間の経過に比例して確実にユリさんは
ルーになっている。

　今日も散歩していたら「ここにcoinをthrowするとdreams come trueなんだよ」
とか言ってる。

　「ど　どりかむですかぁ」と母はあんぐり。

　今朝も「パパがspiderをsmashした！」とユリさん。

　頼む。頼むから家の中では普通に日本語しゃべっておくれ！

　日本語と英語をきっちり使いわけられるバイリンガルってすげーやと
最近思う。親の努力あるのみか。。。

　かく言う私も先日「Dictionaryとってー」と言ってしまい
自分で「うへぇ～　dictionaryとか言ってるー　わしぃ」となんとも
恥ずかしい気分になった。

　「そこのsoy sauceとってくれる？」と言うようになったら
やばいね。

　はぁ　それにしてもユリさんの日本語はどうなってしまうんでせう。
当然だけれど本人は危機感ゼロ☆