Congratulations. / おめでとうございます
When I was talking on the phone with people in Japan...
Suddenly I heard shouts for joy over the phone, saying "They made it!!" and "Congratulations!!"
日本と電話で話をしていると・・・
急に、
「決まったー！！！」
「おめでとう！！」
と、電話の向こうで盛り上がっていた。
A base ball team, Hiroshima Toyo Carp won the season.
Congratulations, Hiroshima people and supporters of the team.
It reminded me that I frequently used Hiroshima Airport when I was high school student.（＾。＾）
広島カープが優勝したようですね。
広島の方々、広島Cを応援している方々、おめでとうございます。
私も、高校生の頃に何度も広島の空港を利用させていただいていたことを
思い出しました（＾。＾）
I believe that Okinawa City is also in a celebratory mood where the team holds winter camp.
沖縄では、沖縄市で冬のキャンプをしているチームなので、
沖縄市の方もおおいに盛り上がったでしょうね。
I hope other teams will continuously work hard until the end of the season.
まだまだシーズンの真っ最中のようですので、
どのチームも最後まで頑張ってくださいね。
I also will continuously try hard until the end of the season!!
私も、最後まで諦めません！！！
プレゼントの応募は↓↓こちらから↓↓９月１１日（日）までです！