いいまつがい ききまつがい

でっかいコーヒーがきた！

以前、イギリスに留学していた頃

「カプチーノ」を頼むと

必ず

紅茶が出てきていました

「a cup of tea」と聞き間違えられたからです。

今日は

『ケーキと「ホットコーヒー」ください』

と言ったつもり。

きたのがこれ。

そういえば、

「ビックコーヒーですか？」と言われた気もする。

日本でもやっぱり聞き間違われるわたし。