イ・ジュンギブログご挨拶
こんにちは♪
イ・ジュンギ情報発信及びイ・ジュンギ記事翻訳ブログとして
軍入隊前から除隊、そして今日「アラン伝道伝」の主演俳優として復帰し
活躍されている姿を掲載してきました
イ・ジュンギさんの20代の公約
通り
輝かしい30代の姿に
連日大好評の記事が韓国を経由し、各国で配信されています
ところで、私事でございますが
多忙につきブログ記事としてアップすることが出来なくなっています
ただ、翻訳機そのままに文章として掲載することは出来ます
しかし、韓国語の文章を日本語として
誰でもわかりやすく読んでくださることにこだわって記載していました
そうしますと、翻訳した日本語の文章の推敲まで配慮することになります
ですので、まとまった時間が思うように取れない現状です
今まで、人気ブログランキングにエントリーして
皆さまから応援をいただき
韓国語ブログランキングで継続1位にさせていただきました
また、blogram.jpに登録していましたら、こちらでも
イ・ジュンギブログランキングで継続1位にさせていただきました
本当にうれしかったです^^
ありがとうございました
皆さますでにご存じのことと思いますが
今後、イ・ジュンギ情報を楽しむために下記にアドレスを記載します
イ・ジュンギオフィシャルWebサイト
（Lee JoonGi official website）
↓
http://www.leejoongi.co.kr/
イ・ジュンギ所属事務所アドレス
↓
IMX .,Inc
Empire Building 6F,
127-1, Samseong-Dong,
Gangnam-Gu
Seoul, KOREA
Tel:+82-2-555-0417
ソウル市江南区三成洞127-1 エンパイアビル6F (株)IMX
道路名住所
ソウル市江南区三成路103道5 エンパイアビル6F(株)IMX
代表電話 02 - 555-0417
イ・ジュンギツイッター
↓
https://twitter.com/JGshock
イ・ジュンギミニホームページ（cyworld）
↓
http://csl.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?tid=25794838
イ・ジュンギ公式Facebook
↓
http://www.facebook.com/OfficialLeeJoongi
イ・ジュンギ公式チャンネル（Leejoongi Official Youtube）
↓
http://www.youtube.com/user/OfficialLeejoongi
李準基新浪微博(weibo)
↓
http://www.weibo.com/leejoongi
ハジュンセ（HAJUNSE）
↓
http://cafe.daum.net/myloverjunki/
Lee Joon Gi Managerツイッター
↓
https://twitter.com/LJGManager
イ・ジュンギ日本公式サイト（SPLENDOR）
↓
http://www.joongi-splendor.jp/
イ・ジュンギ日本公式SPLENDORツイッター
↓
https://twitter.com/InfoJOONGI
MBC水木ドラマ「アラン使道伝」韓国公式サイト
↓
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/arang4to/
アラン使道伝日本公式サイト
↓
http://www.aransato.jp/
MBCフェイスブック
↓
https://www.facebook.com/MBC
MBC広報ツイッター
↓
https://twitter.com/withMBC
MBC PR(MBCnest)ツイッター(MBC広報局Twitter)
↓
https://twitter.com/MBCnest
イ・ジュンギ - ネイバー総合検索
↓
http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%C0%CC%C1%D8%B1%E2&sm=top_hty&fbm=1
イ・ジュンギ -Daum 総合検索
↓
http://search.daum.net/search?w=tot&q=%EC%9D%B4%EC%A4%80%EA%B8%B0
翻訳は無料サイトで
エキサイト翻訳、Google翻訳、Yahoo!翻訳等がありますが
この3つを比較しながらやってみると
大体の文章の意味は理解出来るかと思います
エキサイト翻訳（韓国語）
↓
http://www.excite.co.jp/world/korean/
韓国語ウェブページ翻訳（エキサイト翻訳）
↓
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/
Google翻訳
↓
http://translate.google.co.jp/
Yahoo!翻訳
↓
http://honyaku.yahoo.co.jp/
今まで「綾音ブログ」を応援していただき心より感謝いたします
イ・ジュンギブログとして走り続けれたことは
全てたくさんのアクセスをくださった皆さまのおかげです
とても、楽しかったです
ありがとうございました