アメリカ英語とイギリス英語の違い？

【アメリカ英語】と【イギリス英語】の違いについて説明します。

同じ「英語」でもアメリカで使われる英語(American English)と
イギリスなどで使われる英語(Queen's English)にはかなりの
違いがあります。

発音やアクセントの仕方からつづり方(spelling)、
語彙や意味の違いまでとさまざまな違いがあります。

発音方法の違いで有名なのはイギリス英語ではTを
はっきり発音しますね。

ここで、
うっかり言う国を間違えると意味が変わってくる文例を紹介します。

■ I have a flat.
イギリスでフラットと言えば、アパートのことですね。
「私、アパート持ってるんだ」という意味になりますが、
アメリカ英語でアパートはapartment。

アメリカ人が使うflatはflat tire（タイヤのパンク）ぐらいなので、
パンクしたのかと思われるかもしれません。

日本で言えば関西弁と関東弁ぐらいの違いはあるのでしょうか？

映画等観ながら二つの言語を見比べてみるのも
いい勉強になるかもしれません！




http://www.aunlan.com
http://www.facebook.com/AUNLanguage
https://twitter.com/aunlanguage