出会い、そして生きたイタリア語♪

数年前にイタリアのAssisiに語学留学して約３ヶ月余りたって、ようやくイタリア語にも

耳が慣れて来て自然とまだつたないですがイタリア語が口からでるようになった頃でした

ルッカからの帰りの電車でイタリア人元彼（ex ragazzo）イタリアでは元ってexなのですね　

辞書を観て見ると　前置詞ってなってます。日本語の元彼よりex ragazzoの方がなんかカッコ

いいですね　まあそんな事がどうでもいいんですが。

そう、その彼Ｍ（イタリア人によくある名前です）と電車で出会ったのです

フィレンツェ発フォリーニョ行きの電車で私の隣の彼が座ってきたのです（結構満員でした）

９月の半ばだったけど暑くて例によって車内は冷房が効いておらず暑くて暑くて

窓を開けようと思ったけどその窓がうんともすんとも動きません

で諦めて席に座っていると彼が乗り込んで来て、彼も暑かったのでしょう

私に「窓あけていいか？」って聞いてきました（イタリアの人ってちゃんと聞きますよね、日本じゃ勝手に

あけるんじゃないかな～って思います）

私は開かないんだけどな～～って思いつつ「はい、どうぞ」と返事

案の定開くわけないです・・・

「その窓開かないんですよ、暑いのにね～～」　って言いました。

そしたらＭが「イタリア語はなせるの？」って所から話が始まり　私のつたないイタリア語でもなんとか

世間話くらいはできました。Assisiの事とか学校の事とか彼のお店（洋服とインナーウェア）の話などを

しました。

でイタリア人お決まりの「携帯番号交換しよう」って事になって

まあどうせ番号教えてもかかって来ないだろうし、イタリア用の携帯電話なのでもし何かあっても

困る訳ないしって事で案外簡単に交換しました。彼はArezzoの少し前で降りて行ったので約40分位の

会話でした。

でその翌日になんと本当に電話がかかって来たのです

それまで学校の先生（とても解かりやすくゆっくり話してくれます）　それに店員さんや限られたイタリア人

や生徒仲間（非イタリア人）後日本の友達としか話た事がないので、電話でのイタリア語は結構

理解するのに必死でした・・・彼なりにゆっくりわかるように話してくれてたと思いますが。

トスカーナとウンブリアでは話し方はどうなんだろう！？私には良くわからないけど

トスカーナ弁って独特らしいですが・・・

まあ解からないなりになんとか会話出来ました。

それ以降何度か電話で話したり、メール交換しながら約２週間後に初めて一緒に出掛けました

フィレンツェ発の電車で逢って以来遠距離恋愛を含めて約３年半程の付き合いになったのです。

結局遠距離恋愛を維持する事は出来なかったけど

私にとっては生きたイタリア語を話し、イタリア語でものを考えたりととても良い経験になり

イタリア語の上達にもなりました。

別れてしまったのはとても悲しかったですがとても良い思い出になったな～なんて思ってます。

これからそんな彼との付き合いの中での感じた事やイタリア人気質の驚いた事なども

書いていきます！！

彼とよく行った　サッカー　観戦　アルティミオ・フランキの写真をペタッ