1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2016-08-11 22:12:20

私と娘の冒険

テーマ:ブログ
Since my daughter had such a fun time in her English lesson last time, I took her there again yesterday.
娘が英語クラスを楽しんでくれたので昨日も連れていくことにした。


To get there, we have to take a subway for 5minutes and then JR(Japan railway) for 5minutes.
It's not too bad, but riding a train w/ one year old can be tough.
クラスに行くのに地下鉄とJRに5分ずつ乗るのだが1歳児を連れてとなるとたかが10分でも何かと緊張するものである。


anyway, We were @ Kyoto station waiting on a train and something unbelievable happened.

I don't know how, but I took a wrong train going to an opposite direction!!!!!Eww
京都駅に着いて電車を待って乗り込んだ。

逆方向のやつに、、、なんでやー(笑)


When I found out it was the wrong train, I was surprisingly calm and telling my daughter "Oh well, we should get off @ next stop and we'll ride on a right one, OK?"

間違ったとわかっても結構余裕で娘に英語で"Oh well, we should get off @ next stop and we'll ride on a right one, OK?(次の駅で降りて乗り換えようねー)"なんて言っていた。


however, it changed as soon as I realized the train we were on was an express train and wouldn't have a stop in next 20minutes.

そう、その電車が大阪行きの新快速で次の停車駅が20分先の高槻駅と知るまでは。


It was supposed to be 5minutes ride to the English class, but we ended up w/ riding trains for more than 40minutes just to come back to Kyoto station :(

5分だけやし余裕!のはずが京都駅に戻ってくるだけで40分以上かかることになるなんてー、もう冷や汗。


During the long ride, she was a little grumpy and I was nervous but some ladies sitting near us kept trying to make her laugh.
Thanks to them, we were able to get back to the station w/ no problem!!

ながーい電車タイムの中でグズりそうになったその時、おばちゃんたちという助け船!道中ずっとあやしてくれて無事京都着。ありがとう、関西の世話好きおばちゃんたちよ!

It was our great journey yesterday.

Hopefully, It will never happen again!lol

私と娘の冒険は無事終わりましたが、
もう二度と電車間違えたくない!!笑
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事
 もっと見る >>
2016-08-10 22:00:46

story garden 親子サークル

テーマ:ブログ
My daughter had her first English lesson on 8/9!
8月9日、娘を連れ、初の親子英語サークルに参加してきました!


It seemed she was having a lot of fun singing and playing w/ older kids:)
英語の歌を聞いたり、お兄ちゃんお姉ちゃんたちとも遊んだりして終始楽しそうでした。


During the class, I had to talk to her in English.
レッスン中は私も英語で声かけしたり、久々に英語使いました~


I'm not sure how much she understood, but It's sure that my "almost extinguished English" is slowly coming back. lol
きっと娘はまだ英語だとか日本語だとかわかってないけど、私の絶滅しかけた英語脳はちょっと刺激を受けてほんの少し動き出した気がします(笑)


I might be able to have a dream in English someday soon.

久々に英語で夢が見られるといいなー!




AD
いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)
2016-03-16 16:29:57

最後にもう一度

テーマ:ブログ

早いものでこの動画から約1年なのですね。
このときおなかの中でしゃっくりしていた子は8か月になりました。

赤ちゃんが生まれたら芸能人のブログに出てくるような(子連れでカフェ三昧とかw)キラキラした生活が始まるものだと思っている頭の中お花畑な私。
しかーし、そんな甘い考えの私を待っていたのは
生まれた子が全く母乳を吸えなかったり、アトピーになったり、熱出したり、
家の掃除すらままならないドタバタな毎日でした(笑)

ほんとこの8か月、一筋縄ではいかないことだらけで、
育児って想像以上に大変で、でも楽しいこともたくさんあって
とりあえず毎日白目を剥いて、できるだけ笑顔で童謡を口ずさむようにしています(笑)

実はこの映像の新風館、今月末で閉館するのです。
たぶん100回近くライブさせてもらった
私の思い出の場所、新風館。
最後にもう一度ステージに立ちたいなー、無理かなーと思っていた矢先、
この動画の一番右のナイスガイ、せっとんが3/20、もう一度ステージに立つチャンスをくれました!

お時間ある方、ぜひよろしくお願いしますね!!

◆3/20(日)
瀬戸山智之助presents "Blue Note vol.12"
新風館にて一部13:00~、2部16:00~
出演は瀬戸山智之助君、小林未奈ちゃん、SugarSさんです。

10か月ぶりのステージに今からドキドキワクワク。
ピアノのわかさんと一緒に頑張ります!

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。