ゾラン・ドヴェンカー『謝罪代行社』（ハヤカワポケットミステリ）を読了
小津薫＝訳
水戸部功＝装幀
Sorry by Zoran Drvenkar
2011年8月20日 印刷
2011年8月25日 発行
ISBN978-4-15-001850-4 C0297 Y1600E
定価：本体1,600円＋税
あらすじ
失業したクリスら四人の若い男女は、依頼人に代わって謝罪する仕事を始めた。
ある日、彼らの一人が指定の場所に行くと、壁に磔にされた女性の死体が！
依頼人は死体に謝罪し、それを録音して送ること、死体を始末することを求めた。
家族の身を守るため拒否はできなかった。
やがてさらに不可解な事件が起き、彼らを悲劇が襲う！
ひたすら車を走らせる「わたし」とは誰か？
女性を殺した「おまえ」の正体は？
謎めいた行動をする「彼」とは？
さまざまな仕掛けを施して描く、驚愕のドイツ推理作家協会賞受賞作。
（本書表紙ウラより）
面白かった！
まず 謝罪を代行する会社という発想が面白い…
こんな商売をしていれば それは人の恨みも買うでしょう…
基本三人称の展開なのですが
ところどころに挿入される一人称の「わたし」と
二人称の「おまえ」の存在がきわめて不気味なのです
これがどう作用して どこで三人称で描かれる主人公たちのグループと出会うのか
主人公たち四人グループは
それぞれ家族に関する悩みを抱えて生きているのです
最初はサイコサスペンス調で その方面へ突っ走るのかと思っていたのですが
実はプライベートな家族の問題が
この物語の本筋に絡んでくることになろうとは…
（近所づきあいは大切にしなければな…）
はらはらしながら中盤以降はまさに一気読み
これから読む方は秋の夜長 徹夜できる日を設けてください
ドイツミステリ…おそるべし…
ドヴェンカーはミステリだけに興味があるわけではないようですので
ジャンルの枠をとっぱらったような作品に期待したい…
本書はハヤカワポケットミステリ版（新書サイズ）と
ハヤカワミステリ文庫版（上下分冊）の２パターンで刊行されています
ワタクシはポケミスが好きなのでそちらを買いましたが
持ち歩くには文庫のほうがいいかもしれませんね…
以下に
ポケミス版 文庫版（上下巻） 英語版 ドイツ語版のリンクをつけておきます
独断評価：90/100
謝罪代行社（ハヤカワ・ミステリ1850） (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)/ゾラン・ドヴェンカー
￥1,680
Amazon.co.jp
謝罪代行社 （上） (ハヤカワ・ミステリ文庫)/ゾラン・ドヴェンカー
￥840
Amazon.co.jp
謝罪代行社 （下） (ハヤカワ・ミステリ文庫)/ゾラン・ドヴェンカー
￥840
Amazon.co.jp
Sorry/Zoran Drvenkar
￥1,616
Amazon.co.jp
Sorry/Zoran Drvenkar
￥2,005
Amazon.co.jp
小津薫＝訳
水戸部功＝装幀
Sorry by Zoran Drvenkar
2011年8月20日 印刷
2011年8月25日 発行
ISBN978-4-15-001850-4 C0297 Y1600E
定価：本体1,600円＋税
あらすじ失業したクリスら四人の若い男女は、依頼人に代わって謝罪する仕事を始めた。
ある日、彼らの一人が指定の場所に行くと、壁に磔にされた女性の死体が！
依頼人は死体に謝罪し、それを録音して送ること、死体を始末することを求めた。
家族の身を守るため拒否はできなかった。
やがてさらに不可解な事件が起き、彼らを悲劇が襲う！
ひたすら車を走らせる「わたし」とは誰か？
女性を殺した「おまえ」の正体は？
謎めいた行動をする「彼」とは？
さまざまな仕掛けを施して描く、驚愕のドイツ推理作家協会賞受賞作。
（本書表紙ウラより）
面白かった！
まず 謝罪を代行する会社という発想が面白い…
こんな商売をしていれば それは人の恨みも買うでしょう…
基本三人称の展開なのですが
ところどころに挿入される一人称の「わたし」と
二人称の「おまえ」の存在がきわめて不気味なのです
これがどう作用して どこで三人称で描かれる主人公たちのグループと出会うのか
主人公たち四人グループは
それぞれ家族に関する悩みを抱えて生きているのです
最初はサイコサスペンス調で その方面へ突っ走るのかと思っていたのですが
実はプライベートな家族の問題が
この物語の本筋に絡んでくることになろうとは…
（近所づきあいは大切にしなければな…）
はらはらしながら中盤以降はまさに一気読み
これから読む方は秋の夜長 徹夜できる日を設けてください
ドイツミステリ…おそるべし…
ドヴェンカーはミステリだけに興味があるわけではないようですので
ジャンルの枠をとっぱらったような作品に期待したい…
本書はハヤカワポケットミステリ版（新書サイズ）と
ハヤカワミステリ文庫版（上下分冊）の２パターンで刊行されています
ワタクシはポケミスが好きなのでそちらを買いましたが
持ち歩くには文庫のほうがいいかもしれませんね…
以下に
ポケミス版 文庫版（上下巻） 英語版 ドイツ語版のリンクをつけておきます
独断評価：90/100
謝罪代行社（ハヤカワ・ミステリ1850） (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)/ゾラン・ドヴェンカー
￥1,680
Amazon.co.jp
謝罪代行社 （上） (ハヤカワ・ミステリ文庫)/ゾラン・ドヴェンカー
￥840
Amazon.co.jp
謝罪代行社 （下） (ハヤカワ・ミステリ文庫)/ゾラン・ドヴェンカー
￥840
Amazon.co.jp
Sorry/Zoran Drvenkar
￥1,616
Amazon.co.jp
Sorry/Zoran Drvenkar
￥2,005
Amazon.co.jp