今日の気分は Abbey road後半！(←
Golden slumberだけにしようと思ったのですが…やっぱり駄目です
Abbeyは続けないと駄目なんです…！←
Golden slumberの直前でやっと音が途切れるので 丁度いいかな…？なんて(笑)
Golden slumber
Once there was a way
その昔 そこには
To get back homeward
故郷へと続く道があった
Once there was a way
その昔 そこには
To get back home
家へと続く道があった…
Sleep, pretty darling, do not cry
おやすみなさい いい子だね 泣かないでくれ
And I will sing a lullaby
子守唄をうたってあげるから…
Golden slumbers fill your eyes
金の眠りが 君の目蓋を満たして
Smiles awake you when you rise
微笑みが君の目を覚ます
Sleep, pretty darling, do not cry
おやすみなさい いい子だね 泣かないでくれ
And I will sing a lullaby
子守唄をうたってあげるから…
Once there was a way
その昔 そこには
To get back homeward
故郷へと続く道があった
Once there was a way
その昔 そこには
To get back home
家へと続く道があった
Sleep, pretty darling, do not cry
おやすみなさい いい子だね 泣かないでくれ
And I will sing a lullaby
子守唄を歌ってあげるから…
Carry that weight
Boy, you're gonna carry that weight
なあ坊や 君はその重荷を 君の肩に背負って行くことになるんだよ
Carry that weight, a long time
その重いものを 長い間ね
Boy, your're gonna carry that weight
なあ坊や 君はその重荷を 君の肩に背負って行くことになるんだよ
Carry that weight, a long time
それを ずっと長い間…
I never give you my pillow
君は僕に枕をくれたりしない
I only send you my invitations
僕は君に招待状を送り続けるだけさ
And in the middle of the celebrations
宴もたけなわになった頃
I break down
僕は泣き崩れる
Boy, you're gonna carry that weight
なあ坊や 君はその重荷を 君の肩に背負って行くことになるんだよ
Carry that weight, a long time
その重いものを 長い間ね
Boy, you're gonna carry that weight
なあ坊や 君はその重荷を 君の肩に背負って行くことになるんだよ
Carry that weight, a long time
それを ずっと長い間…
The end
Oh yeah! alright!
ああ わかったよ
Are you gonna be in my dreams tonight
今夜 僕の夢にやって来てくれ
Love you, love you, love you....
君を愛してる…愛してる…愛してる…
And in the end the love you take
結局はね 君が貰ってる愛は
Is equal to the love you make
君がくれる愛と同じくらいなのさ
Golden slumber… バイオリンの響きもいいですが ピアノの響き最高です
本当にグッときちゃいます
ただただ優しいんですよね 聴いている人を包み込んでくれるかのような
これを本当に子守唄として聴いたら すぐ寝てしまいそうです(笑)
そしてそこからのCarry that weight！
You never give me your money のメロディーに移って行くところはもう…
感動ものです！！
今でも初めてこのアルバムを聴いた時のことを思い出しますね…
本当に泣きそうになりました
これが「音楽の感動」なんだなあって 初めて知ったような気がしたんです
そしてThe end
まさに「エンディング」です
ああ これでこのアルバムは終わってしまうんだ…
そして The beatlesも これで終わってしまうんだ…
こんなにジャカジャカしているのに 胸がクンと辛くなるような気分です
…と思ったらHer majestyが待ってるんですけどね(笑)
Abbey road
The Beatlesの集大成にして最高のアルバム だと思ってますw
聴いていて飽きない というより 一生飽きないアルバムですね
これを聴いていると、本当にBeatlesに出会えてよかった！ って
心から思えます…＾＾
ありがとうBeatles！