『ゆくさ、 おじゃったもした
』
旅行先の島津別邸の看板に書いてあった言葉。
鹿児島弁で、『ようこそ いらっしゃいました』
私は長崎生まれの九州女ですが・・・ 解読不能w
さて、先日鹿児島出身の友人が送ってくれた大好きな西郷さんシリーズ。
『鼻が富士山』『山下清』などのコメントをいただき、大爆笑。
もう鼻が富士山の山下清にしか見えなくなってしまいましたが、まだありますので もうちょっとだけご紹介。
『ごわすバッジ』 と『西郷どんの升』
バッジは、トラジさんの首輪に装着を試みますが、断固拒否のため写真は撮れず。。。
『西郷さん升、どこに置こうかな～』
お酒を入れようかな～
小物入れにしようかな～
なんて部屋をウロウロしていると・・・
トラジさんが・・・
『あんた、えらい人気らしかねぇ』っと
西郷さんに向かってトコトコトコ。
爪でも立てられたらやべぇって顔の西郷さんですが、
トラジさんは木の匂いが気になるようだったのでそのままに。
『西郷どんの升で、鹿児島の焼酎でも飲みたいな～
』
『鹿児島の焼酎といえば～ あれと～ あれと～』
と私が独り言を言っていると・・・・・
ひゃぁぁぁぁぁーっ (((゜д゜;)))
うずめた・・・・・・
先に西郷どんの升で 仮想晩酌を楽しむトラジさん。
『ちょちょちょ 抜けがけやめてよ～～
』
緊急避難場所＝食器棚へ
しばらくは日の目を見れそうにない 西郷どん。
寂しげな表情に見えてなりません m(_ _)m