ライブレポートin PARIS
ワレンボTOMOEです！
アニャンゴのいる、パリにやってきました！！！
早速、パリのライブレポートをお届けします！
場所は、サラーバというアフリカンレストランの地下。
ステージの脇のカーテンの中から
「ボンソワール！」とピンクのカンガの衣装でアニャンゴが登場。
フランス語で簡単な自己紹介をした後、演奏を始めました。
伝統的なルオチューンを10曲ほど披露。
「Thum mora」では、お客さんと大合唱でした！
日本人の女性が、アフリカの楽器をが奏でて、
それをフランス人もアフリカの人も
みんな一緒になって、歌い、踊りました。
国境を越え、人種を超え、音楽でつながって、
みんなが笑顔になる。幸せな気持ちになる。
まさに、歌詞の通りの情景でした。
本当にみんな楽しそうで、この音楽の力って
なんてすばらしいのだろうと改めて感じました。
そして、Sally Nyoloも登場！
会場全体を飲み込むような、大きな大きなエネルギーを感じました。
「包み込む」よりもっともっと強力な感じです。
独特のリズム、深みのある歌声、ただただ圧倒されました…。
アニャンゴのソロから始まったステージも、
最後は、ギター、ベース、ジャンベ、バイオリン、コラ、バラフォンと
さまざまな楽器、ミュージシャンとセッションをする形で終わりました。
会場にはたくさんの人が集まってくださいました。
ステージ終了後、「明日も、また来て欲しい」とリクエストもいただき、
大盛況のライブとなりました。
なんと！世界的に有名なドラマーである、パコ・セリも来場！！
驚きました。。。
何をするにも日本と勝手が違うので、
どうなることやら、ちょっとどきどきしていましたが、
無事成功に終わりました。
今日、ここで集まったお金は日本の復興のために
寄付をさせていただきます。
このライブのために尽力してくださった皆さま、
また、日本から応援してくださった皆さま、
本当にありがとうございます！！
明日は、パリ・ケニア大使館で演奏します！
アニャンゴのいる、パリにやってきました！！！
早速、パリのライブレポートをお届けします！
場所は、サラーバというアフリカンレストランの地下。
ステージの脇のカーテンの中から
「ボンソワール！」とピンクのカンガの衣装でアニャンゴが登場。
フランス語で簡単な自己紹介をした後、演奏を始めました。
伝統的なルオチューンを10曲ほど披露。
「Thum mora」では、お客さんと大合唱でした！
日本人の女性が、アフリカの楽器をが奏でて、
それをフランス人もアフリカの人も
みんな一緒になって、歌い、踊りました。
国境を越え、人種を超え、音楽でつながって、
みんなが笑顔になる。幸せな気持ちになる。
まさに、歌詞の通りの情景でした。
本当にみんな楽しそうで、この音楽の力って
なんてすばらしいのだろうと改めて感じました。
そして、Sally Nyoloも登場！
会場全体を飲み込むような、大きな大きなエネルギーを感じました。
「包み込む」よりもっともっと強力な感じです。
独特のリズム、深みのある歌声、ただただ圧倒されました…。
アニャンゴのソロから始まったステージも、
最後は、ギター、ベース、ジャンベ、バイオリン、コラ、バラフォンと
さまざまな楽器、ミュージシャンとセッションをする形で終わりました。
会場にはたくさんの人が集まってくださいました。
ステージ終了後、「明日も、また来て欲しい」とリクエストもいただき、
大盛況のライブとなりました。
なんと！世界的に有名なドラマーである、パコ・セリも来場！！
驚きました。。。
何をするにも日本と勝手が違うので、
どうなることやら、ちょっとどきどきしていましたが、
無事成功に終わりました。
今日、ここで集まったお金は日本の復興のために
寄付をさせていただきます。
このライブのために尽力してくださった皆さま、
また、日本から応援してくださった皆さま、
本当にありがとうございます！！
明日は、パリ・ケニア大使館で演奏します！
今夜、パリで初ライブ！！！
今夜、パリでの初ライブです！
アニャンゴがヨーロッパで、ニャティティを響かせます！！
カメルーンの歌姫であり、アニャンゴ３rdアルバムのプロデューサーでもあるSally Nyoloとの
夢の競演、ジャムセッション！
■4.19 Concert de soutien au Japon avec Sally Nyolo et Anyango
・日 時 : 2011年4月19日(金)21：00開演
・会 場 : AFRICAN BAR SARAABA
19 rue de la Goutte d'Or - 75018 - Paris TEL01 42 62 65 83 / 06 70 67 35 86
email : afrisson@wanadoo.fr - M° La Chapelle ou Barbes
・出 演 : Sally Nyolo (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%83%A7%E3%83%AD)
Anyango
・詳 細 : http://www.saraaba.fr/agendamusique.htm
※このライブでの収益は、東日本大地震の義援金として寄付をさせていただきます。
アニャンゴがヨーロッパで、ニャティティを響かせます！！
カメルーンの歌姫であり、アニャンゴ３rdアルバムのプロデューサーでもあるSally Nyoloとの
夢の競演、ジャムセッション！
■4.19 Concert de soutien au Japon avec Sally Nyolo et Anyango
・日 時 : 2011年4月19日(金)21：00開演
・会 場 : AFRICAN BAR SARAABA
19 rue de la Goutte d'Or - 75018 - Paris TEL01 42 62 65 83 / 06 70 67 35 86
email : afrisson@wanadoo.fr - M° La Chapelle ou Barbes
・出 演 : Sally Nyolo (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%83%A7%E3%83%AD)
Anyango
・詳 細 : http://www.saraaba.fr/agendamusique.htm
※このライブでの収益は、東日本大地震の義援金として寄付をさせていただきます。
パリのメトロ演奏のオーディションに行ってきました
アニャンゴです。
今日はパリのメトロ（地下鉄）で演奏する為のオーディションに行きました。
これに合格すると一年間、いつでもパリのメトロで演奏してもいいという
ライセンスが授与されます。
待合室に入ると、ギターやバイオリンやサックスなど様々な楽器をもったミュージシャンたちが待っています！
壁にはメトロで演奏を始めて、有名になったミュージシャンのイラストがデザインしてあります。
そこには、あのManu Dibangoの名前も！
２時間ほどまってオーディションスタート。会場には６名の審査員の人たちがいました。
英語で自己紹介や楽器の説明をして、２曲ほど演奏。
いよいよオーディション開始！
ニャティティは流石のパリのメトロのオーディションでも珍しい楽器。
演奏の後、審査員のどなたかが「ブラボー！」と言ってくれました。
結果は後日分かるそうです。
アニャンゴ、パリのメトロデビューなるか！？
今日はパリのメトロ（地下鉄）で演奏する為のオーディションに行きました。
これに合格すると一年間、いつでもパリのメトロで演奏してもいいという
ライセンスが授与されます。
待合室に入ると、ギターやバイオリンやサックスなど様々な楽器をもったミュージシャンたちが待っています！
壁にはメトロで演奏を始めて、有名になったミュージシャンのイラストがデザインしてあります。
そこには、あのManu Dibangoの名前も！
２時間ほどまってオーディションスタート。会場には６名の審査員の人たちがいました。
英語で自己紹介や楽器の説明をして、２曲ほど演奏。
いよいよオーディション開始！
ニャティティは流石のパリのメトロのオーディションでも珍しい楽器。
演奏の後、審査員のどなたかが「ブラボー！」と言ってくれました。
結果は後日分かるそうです。
アニャンゴ、パリのメトロデビューなるか！？
4.19フランス・パリでアニャンゴライブ決定！！
Anyango live in Paris !!!
アニャンゴのフランスでの初ライブが決まりました！
カメルーンの歌姫であり、アニャンゴ３rdアルバムのプロデューサーでもあるSally Nyoloとの
夢の競演、ジャムセッション！
この日のイベントは日本の復興を強く願うミュージシャンによって運営されています。
この時期、パリにいらっしゃる方、ご都合のつくかた、ぜひぜひ足をお運びください。
サラーバという、素敵なアフリカンレストランの地下にてライブをいたします。
アニャンゴとサリーニョロのビデオレターはこちら
→ http://www.youtube.com/watch?v=xB2hWQyl2HY
■4.19 Concert de soutien au Japon avec Sally Nyolo et Anyango
・日 時 : 2011年4月19日(金)21：00開演
・会 場 : AFRICAN BAR SARAABA
19 rue de la Goutte d'Or - 75018 - Paris TEL01 42 62 65 83 / 06 70 67 35 86
email : afrisson@wanadoo.fr - M° La Chapelle ou Barbes
・出 演 : Sally Nyolo (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%83%A7%E3%83%AD)
Anyango
・詳 細 : http://www.saraaba.fr/agendamusique.htm
※このライブでの収益は、東日本大地震の義援金として寄付をさせていただきます。
Sally Nyolo
Ex-membre de Zap Mama, artiste internationale, compositrice, cha instruments nteuse et joueuse de mvet, Sally Nyolo navigue entre fluidités jazz, polyphonies pygmées et scat façon bikutsi. Elle fait souffler sur ses compositions servie par divers (sanza, mvet, balafon et guitares) l'esprit de la forêt.
www.myspace.com/sallynyolo
Anyango
Originaire de Tokyo, Anyango joue du nyatiti, un instrument traditionnel Luo.
Anyango est le nom de scène de Eriko Mukoyama. Anyango signifie en dholuo, la langue du peuple Luo vivant au bord du lac Victoria au Kenya. «une fille née le matin". Elle a joué dans de nombreux festivals dont le Fuji Rock Festival et est devenue l'ambassadrice des relations Kenya/Japon
http://anyango.com
Concert de soutien au peuple japonais Anyango et Sally Nyolo
Tuesday, April 19 at 9:00pm - April 20 at 12:00am
saraaba http://www.saraaba.fr/agendamusique.htm
19 rue de la Goutte d'Or - 75018 - Paris
Concert de soutien au peuple japonais avec Anyango en présence de Sally Nyolo
Tous les bénéfices seront reversés à l'ong japonaise World Vision Japan
Toutes les infos sur
http://www.youtube.com/watch?v=xB2hWQyl2HY
http://www.worldvision.jp/index.html?link_id=head01
A day in the Paris
日本帰国まで残りわずか。
レコーディングは終わったものの、ライブの準備や、アートワークの作業、
今後のフランスでの展開のためのもろもろの段取りなど、やることは山積みです！
一日一日、精一杯動きます！
レコーディングは終わったものの、ライブの準備や、アートワークの作業、
今後のフランスでの展開のためのもろもろの段取りなど、やることは山積みです！
一日一日、精一杯動きます！
フランスのケニア大使館で演奏しました
レコーディングの合間をぬって、先日、パリのケニア大使館でも
演奏をしてきました。
３曲ほどのソロの演奏でしたが、みんな大喜び。
来週、ケニアの首相がフランスにいらっしゃるそうで、
その際にまた演奏することになりました。
演奏をしてきました。
３曲ほどのソロの演奏でしたが、みんな大喜び。
来週、ケニアの首相がフランスにいらっしゃるそうで、
その際にまた演奏することになりました。
レコーディング、そしてマスタリングまで終了しました
皆様お元気ですか？ アニャンゴです。
フランスでのレコーディング開始のまさに前日に、東日本での大きな震災があり、
あれよあれよという間に、日本が大変な試練の時期に突入してしまいました。
私は遠く離れた土地にいて、どうすることもできず、ただただ呆然とニュースを
見ていました。
いよいよ明日からはパリでレコーディングが始まる。
この日の為にあらゆる準備をしてきた。
今の私にできる、小さくとも最大の事。
それは、自分自身にできうる仕事を、今この場できちんとやり抜く事でした。
そうして、一日一日を積み重ね、先日マスタリングまでの全ての行程を終えました。
今回の日本に与えられた試練はあまりにも大きく、そしていまだ先の見えない中にいます。
でも、この音楽をもって私は日本に帰ります。
私に出来うる事を精一杯やっていきたいと思っています。
今回のマスタリングスタジオ TRANSLAB
http://www.translab-mastering.com/intro1_content.html
フランスでのレコーディング開始のまさに前日に、東日本での大きな震災があり、
あれよあれよという間に、日本が大変な試練の時期に突入してしまいました。
私は遠く離れた土地にいて、どうすることもできず、ただただ呆然とニュースを
見ていました。
いよいよ明日からはパリでレコーディングが始まる。
この日の為にあらゆる準備をしてきた。
今の私にできる、小さくとも最大の事。
それは、自分自身にできうる仕事を、今この場できちんとやり抜く事でした。
そうして、一日一日を積み重ね、先日マスタリングまでの全ての行程を終えました。
今回の日本に与えられた試練はあまりにも大きく、そしていまだ先の見えない中にいます。
でも、この音楽をもって私は日本に帰ります。
私に出来うる事を精一杯やっていきたいと思っています。
今回のマスタリングスタジオ TRANSLAB
http://www.translab-mastering.com/intro1_content.html
英国音楽雑誌”SONGLiNES”
イギリスの音楽雑誌「SONGLiNES」にアニャンゴが紹介されました！！
世界中のあらゆる音楽が紹介されている雑誌で
日本でもファンの多いスタッフ・ベンダ・ビリリやジプシーキャラバンが
同じ74号で特集されています。
そんなワールドミュージックの有名誌にアニャンゴが登場！
14ページ「Ｎｅｗｓ」のコーナー
左側に写真が載っています！
記事のタイトルは「EMBRACING OTHER REALMS」
日本人女性がケニアの伝統弦楽器ニャティティを習得したことが説明されています。
「まるで外国人女性が日本のスモウレスラーになったようなものだ」と。
SONGLiNES Official HP
http://www.songlines.co.uk/
世界中のあらゆる音楽が紹介されている雑誌で
日本でもファンの多いスタッフ・ベンダ・ビリリやジプシーキャラバンが
同じ74号で特集されています。
そんなワールドミュージックの有名誌にアニャンゴが登場！
14ページ「Ｎｅｗｓ」のコーナー
左側に写真が載っています！
記事のタイトルは「EMBRACING OTHER REALMS」
日本人女性がケニアの伝統弦楽器ニャティティを習得したことが説明されています。
「まるで外国人女性が日本のスモウレスラーになったようなものだ」と。
SONGLiNES Official HP
http://www.songlines.co.uk/
高台寺音楽祭・チケット一般予約開始！
お待たせしました！
本日より、6月3日 京都 高台寺音楽祭のチケット一般予約を開始いたします。
■6.3 京都 高台寺音楽祭【 Anyango around the World ~vol.2 】
日 時 : 2011年6月3日(金)18：30会場 19：00開演
会 場 : 鷲峰山高台寺 http://www.kodaiji.com
ＪＲ京都駅、四条河原町から京都市バス「東山安井」下車、徒歩5分
ＪＲ京都駅、近鉄京都駅からタクシーで約15分
〒605-0825 京都市東山区高台寺下河原町526 TEL(075)561－9966
チケット:2800円（全席自由）
申し込み：
JOWImusic 高台寺音楽祭アニャンゴチケット係へ
(1)お名前(2)人数(3)お電話番号を明記の上、メールかＦＡＸでお申し込みください。
高台寺公演専用アドレス anyango.kodaiji@gmail.com
ＦＡＸ 03-5749-0286
チケット代は、当日会場でお支払いいただきます。
お問い合わせ：
info@anyango.com または TEL 03-5749-0285(9:30-17:30)
皆さまのお越しを心からおまちしております
Tomoe
本日より、6月3日 京都 高台寺音楽祭のチケット一般予約を開始いたします。
■6.3 京都 高台寺音楽祭【 Anyango around the World ~vol.2 】
日 時 : 2011年6月3日(金)18：30会場 19：00開演
会 場 : 鷲峰山高台寺 http://www.kodaiji.com
ＪＲ京都駅、四条河原町から京都市バス「東山安井」下車、徒歩5分
ＪＲ京都駅、近鉄京都駅からタクシーで約15分
〒605-0825 京都市東山区高台寺下河原町526 TEL(075)561－9966
チケット:2800円（全席自由）
申し込み：
JOWImusic 高台寺音楽祭アニャンゴチケット係へ
(1)お名前(2)人数(3)お電話番号を明記の上、メールかＦＡＸでお申し込みください。
高台寺公演専用アドレス anyango.kodaiji@gmail.com
ＦＡＸ 03-5749-0286
チケット代は、当日会場でお支払いいただきます。
お問い合わせ：
info@anyango.com または TEL 03-5749-0285(9:30-17:30)
皆さまのお越しを心からおまちしております
Tomoe
ファンクラブ限定・高台寺音楽祭・前売り券先行予約開始！
本日より、6月3日 京都 高台寺音楽祭の前売り券の先行予約を開始いたします。
お申込方法は、こちらからご確認ください。
アニャンゴ・ドット・ネット・オンラインファンクラブ
http://anyango.net/
■6.3 京都 高台寺音楽祭【 Anyango around the World ~vol.2 】
日 時 : 2011年6月3日(金)18：30会場 19：00開演
会 場 : 鷲峰山高台寺 http://www.kodaiji.com
ＪＲ京都駅、四条河原町から京都市バス「東山安井」下車、徒歩5分
ＪＲ京都駅、近鉄京都駅からタクシーで約15分
〒605-0825 京都市東山区高台寺下河原町526 TEL(075)561－9966
チケット:2800円（全席自由）チケット代は、当日会場でお支払いいただきます。
日本の希望となるような、生命力あふれる音楽を
お届けしたいという想いでいます。
Tomoe
お申込方法は、こちらからご確認ください。
アニャンゴ・ドット・ネット・オンラインファンクラブ
http://anyango.net/
■6.3 京都 高台寺音楽祭【 Anyango around the World ~vol.2 】
日 時 : 2011年6月3日(金)18：30会場 19：00開演
会 場 : 鷲峰山高台寺 http://www.kodaiji.com
ＪＲ京都駅、四条河原町から京都市バス「東山安井」下車、徒歩5分
ＪＲ京都駅、近鉄京都駅からタクシーで約15分
〒605-0825 京都市東山区高台寺下河原町526 TEL(075)561－9966
チケット:2800円（全席自由）チケット代は、当日会場でお支払いいただきます。
日本の希望となるような、生命力あふれる音楽を
お届けしたいという想いでいます。
Tomoe