※あの感動的な生誕祭を受け、みなさんもいろいろな感慨をお持ちかと思います。そこで、同じ思いを抱えていたある外人オタからの生誕メッセージをご紹介使用かと思いました
（公開許可をもらっています）
オクラホマ支部長のチャドさんからです......
------------------------------------------------------------------------
最愛のあきちゃへ
初めてあなたを知ってから、もう4年半がたちました。ロスアンジェルスのアニメエキスポでのAKB48ショーの記事を読んだことがきっかけでした。私はそれまでAKB48の事を聞いてはいましたが、ほとんど興味を持っていませんでした。記事を読みAKB48の曲を聞いてみようと思い、ネットでいくつかのビデオを見ました。インターネットにアクセスし英語版HPのメンバー紹介ページを見て、すぐにあなたが目に入り、強い印象を持ちました。
それからあなたに関する事、全てを勉強しました。あなたの所属事務所の事、ユニットの事。あなたと一緒に選ばれたフレンチキスのメンバーの事、幸運な事にあなたのブログを翻訳してくれる人たちがいましたから、あなたの毎日の活動やウィン君の事なども知ることができました。
AKBのコンサートやイベントがYoutubeで見られるようになってからは、時々仕事を休んで徹夜をしてライブであなたを見たりしていました。DMMのオンデマンドも契約しているので（外国人にはかなりむずかしいんですよｗ）劇場公演もずっと見ています。
早起きをしてYoutubeで総選挙を見た時の事を憶えています。あなたが選抜に入れなかった時、胃が痛くなったのを憶えています。その夜から続いたあなたのさびしそうな姿と、そのあとに私もとてもさびしくなった事を憶えています。
ある朝起きたら、あなたがJKT48へ移籍したというニュースが飛び込んできた日を憶えています。多くのファンが怒り混乱していた事を憶えています。たくさんのあなたの外国人ファンも同様でした。英語の掲示板やツィッターで移籍は大きな間違いだと言い合っていました。しかし私には移籍はあなたがやらなければいけなかった事だと思えました。あなたは自分に挑戦したかったのでしょうし、私はその挑戦を応援しようと心に決めました。
あなたがインドネシア語で発信を始めた時、とてもあなたを誇りに思いました。新しいTeam Jの公演があなたのソロで始まると知った時も、とても誇らしかったです。あなたがJKTのメンバーをひっぱっていこうとしているという発言を聞いた時も、そうでした。
あなたがTeam Bを兼任すると聞いた時、残念に思った事も憶えています。ある友人があなたはJKTが好きじゃなかったんだと言った時、なぜ彼はわたしのようにあなたを信じる事ができないのかと、とても悲しく思いました。
あなたが握手会のためジャカルタに戻った時、握手券は完売なのに人があまり来なかった事件を覚えています。その時はすぐに「チームあきちゃインターナショナル」が団結し、次の日劇場にお花とメッセージを贈った事を憶えています。その時あなたがツィッターに載せてくれたお花と一緒の写真は私のスマホの壁紙です（笑）
あなたがフルタイムでAKBに復帰した時の事を憶えています。その時、あなたはすっかり変わっていました。JKTで過ごした時間でたくさんの事を学習しましたよね。ペットファッションブランド立ち上げ、ラジオ番組の開始、ドラマ主演といったニュースを知った時のことを憶えています。新しいチームで多くの若いメンバーをリードし始めた姿を憶えています。
私はひらりーがあきちゃに英語を教えてくれればいいのにと思いました（笑）
私はあなたの影響で何があっても、どんなに失望する事が人生に起きても挑戦し続けることを大事に思えるようになりました。私はこの4年半であなたから多くの事を学びました。
中でも一番の事は、どんな感情にとらわれた時でも、あなたのあきらめない姿を思い出し、がんばるということです。どんな時もあきらめず、絶望にも打ち勝ち、常に自分の夢を実現しようとするあなたの姿勢はとても素晴らしいです。
高城亜樹さん、23歳のお誕生日おめでとうございます。これからの一年が今まで以上のよい年になりますように。でも、どんな事があっても私はずっとあなたを応援していきます。
アメリカ オクラホマのファン
---------------------------------------------------------------------
＜参考＞
あきちゃ生誕祭の模様を全部書き起こしてくれているページがありました。
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-14790.html
とても感動的＆あきちゃ推しで良かったと実感しますので、ぜひぜひ、読みください！
---------------------------------------------------------------------
＜原文＞
Dearest Akicha,
It's been 4.5 years since I first noticed you. I was reading an article about AKB48 at Anime Expo in Los Angeles. I had heard of AKB before, but hadn't paid much attention. After reading the article, I decided to listen to some AKB songs and watch some videos online. I went to the website and looked at the member page (in English) and you immediately stood out and made an impression on me.
I began learning everything I could about you. I learned about your agency and about your stage units. I learned about French Kiss and about the other members you were close with. Luckily, some very nice people translated your blog, so I could read about your daily activities and about your dog, Win-kun.
When AKB started streaming events and concerts on YouTube, I took off work and stayed up all night so I could watch you live. I got a subscription to DMM (which is difficult for foreigners) so I could watch your theater performances.
I remember getting up early to watch the election results on YouTube. I remember being sick to my stomach when you didn't make Senbatsu. I remember how sad you were for so long after that night and how sad it made me feel.
I remember waking up one morning to discover you were transferring to JKT. A lot of fans that I knew thought I'd be upset about it. A lot of your foreign fans were upset about it. On the forums and on twitter, people thought it was a mistake. But I knew it was something you had to do. You wanted to challenge yourself and I was determined to support you.
I remember being so proud when you started posting in Indonesian. I remember being proud when I heard your solo opening the new Team J stage. I remember being proud when you said your goal was to be a leader to the JKT girls.
I remember being disappointed when you were called back to be in Team B. I remember my friends saying it was because you didn't like JKT and I remember being sad that they didn't believe in you like I did.
I remember you traveling to Jakarta for a handshake event, your sessions being sold out, but no one being in your line. I remember teaming up with Akicha International Team to send flowers and messages to the theater in Jakarta the next day. The picture you posted on Twitter of you holding the flowers is my phone wallpaper. LOL
I remember you being transferred back to AKB full time. And you seemed like a totally different person. You had learned much in your time in JKT. I remember when your pet fashion brand was launched. I remember when your radio show stated and when your drama was announced. I remember when you started to take the younger members under your wing and be a leader to them. I remember thinking "I hope Hirari and Rena teach her some English!" LOL
I remember how you inspired me to keep trying and challenging myself no matter what happened or what disappointments life threw at me. I remember a lot of things about these last 4.5 years.
But mostly I remember that, no matter what other emotions I felt at the time, I was always so very proud of you for never giving up. For never giving in. For never surrendering to despair. And for always pushing forward to achieve your dreams.
Takajo Aki, congratulations on your 23rd birthday. May the next year be even better than the last. But whatever it brings, know that I will always support you.