夏の恋歌

明けたてば蝉のをりはへなきくらし

夜は蛍のもえこそわたれ

古今集・詠み人知らず

怪しげな口語訳

夜が明ければ蝉のように夕暮れまで泣き続け、

夜は蛍のように想いが燃えつづている

考えようによっては、熱すぎる歌です。

ここまで恋してもらえば、うれしいけれど・・・。

猿真似

燃え滾る夕陽の沈む海なれど

沈むことなき君への想い