使われなくなった日本語 | 音楽座ミュージカル 佐藤伸行オフィシャルブログ「のぶログ」Powered by Ameba

使われなくなった日本語

おもはゆい 【面映い】


相手と顔を合わせるとまぶしく感ずる意。

中世・近世には「おもばゆし」とも〕顔をあわせることが恥ずかしい。

きまりが悪い。

てれくさい。




使いますか。


いい語感なんだけれど・・・使わない。


相手と顔を合わせるとまぶしく感じる・・・ことはある。


でも、「面映いなぁ」とは言わない。


「照れくさい」=「面映い」と変換できない。


おお!


どなたか、使っている方は実例をお教えください。