英語に直して(可算名詞・改) | アイ氏とTさん ~回文と料理のブログ~

アイ氏とTさん ~回文と料理のブログ~

アイ氏の趣味の回文と、Tさんの趣味の料理を、日々公開中。


 回文450



 ヤな可算名詞といえば、エイ、都市、胃、面、魚、矢。


    やなかさんめいしといえば、えい、とし、い、めん、さかな、や。

  

  


  作 成 談 話 :
当初は「可算名詞」を「かざんめいし」と思い込んで「可算名詞といえば、エイ、都市、胃面、座、蚊」として載せていましたが、掲載後「かさんめいし」と読むというご指摘をいただきました(詳しくはコメント参照)。貴重なご指摘ありがとうございました。それを受けましてその後に修正をしてみました。内容的にやや強引な感じもしますが、いかがでしょうか。因みにそれぞれ、エイ(ray,-s)、都市(city,cities)、胃(stomach,-s)、面(face,-s)、魚(fish,-es)、矢(arrow,-s)です。-sなのか、-esなのか、はたまた-iesなのか、困りものです。