先週末、日本から母と妹が韓国に来て、상견례(日本で言う両家顔合わせ)を行いました
私もジスーも、何度も互いの家族には会ってきたけれど、両家が会うのは今回が初めてです
私の語学留学兼お試し生活が昨年6月から先に始まり、何だかんだ入籍を先にしてしまい、両家顔合わせが遅れておりました
が、入籍から約4ヶ月、無事顔合わせを執り行うことができました
最近顔合わせをしたジスーの友達たちから「気まずかった
」なんて話を聞いていたので、うちは更に･ジスーのご両親、離婚してる
･韓国語&日本語なので言葉が通じない
というダブルパンチ
で、絶対気まずいよね。。。なんて話しておりました
場所は종로구(鍾路区/チョンノ区)にある、中華料理の하림각というお店にしました
昔からある、有名なお店のようです(だから、外観も中もなかなかに古くさい
←コラッ)なんでここにしたかというと、下記条件に当てはまったから
･10人ほどが入れる個室がある
･大皿コースではなく、個々盛りのコースがある
(取り分けあるの嫌だったので
)･母と妹のホテルから近い
(前後に観光もする予定だったので)
･母が本場の韓国ジャジャ麺を食べたがっていた
(インスタントしか知らないけど、ジャジャ麺好きw)
･予算に合う
(一人5万ウォン程のコース)
結果、料理数も多く、なかなか美味しく、特に最後のジャジャ麺は皆、美味しいっ
っと喜んでくれたので良かったです
(交通の便だけ良くなく、それぞれ車で来ました
)ジスーのご両親はジスー弟が、うちの家族はジスーが送り迎えしてくれました
参加したのはジスーのご両親とお義姉さん家族と義弟くん。
うちは、父は他界しているので、母と妹。
総勢10人での顔合わせとなりました
気になっていた"気まずさ"ですが。。。
気まずさの欠片もありませんでした
まず、ジスー家がめっちゃおしゃべりっ
(注:弟くん以外w)
うちの家族も大概おしゃべりですけど、ジスーの両親&お姉ちゃん、お姉ちゃん旦那がなかなかにおしゃべりなので、押されてましたよ
そして、ひょうきんなうちの妹のことを面白い
とお義母さんツボにはまる(言葉通じないのに笑わすって我が妹ながら、さすがだわ
)そんなこんなで、会話が途切れる間もなく、終始笑いが絶えない楽しい顔合わせとなりました
最後、まとめな雰囲気になったとき、ジスーのお義母さんとお義姉ちゃんが、
「あほみを韓国に送ってくれてありがとうございます。
あほみのことは、付き合ってる頃から家族だと思っていて、本当に大切にしていますので、安心してください。」
って言ってくれたときは、私も母もこぼれ落ちそうになる涙を堪えるのが大変でした
本当に有り難いです。。。
お義母さんもお義姉ちゃんも大好き。。。
(ここでも空気の読めない義父は
私ではなくジスーを誉めまくり、「こんな立派な息子はいないって伝えてくれ！」と通訳を要求それを義母&義姉が「あほみだって良い子で立派じゃないっ
」と遮ってくれました
)義父が唯一、たまには良いこと言うやん
ってなったのは、集合写真を撮ろうって張り切ってくれたとこですね
てのは、半分冗談で
、義父も離婚していて義母と仲が悪いにも関わらず、そんな雰囲気をひとつも醸し出さず、楽しく話をしてくれたことにはとっても感謝しています
母も妹も、ジスーの家族が皆楽しくて良い人たちで安心した
楽しい時間だった
と喜んでくれて私も嬉しかったですジスーも最後に自ら
「今日はありがとうございます。
これから二人で協力して頑張って生活していきます。」
とまとめの挨拶なんかしちゃって、ちょっとビックリしました
大人になったなぁ～
と改めて、惚れ直しました←てことで、心配していた両家顔合わせはとっても楽しく、無事終わりました
結婚式でまた両家が顔を合わすのが今から楽しみになりました
