カロンに新たないとこが誕生!
淡路島にいる弟カップルに第二子が生まれました。
淡路島LOVE!
はぎち。ちゃんは
ベビーマッサージ&ファーストサインの資格を持ち、活躍中(第一子妊娠中に資格取得!)。
そして、赤ちゃんサークル、キッズサークルを主催しています。
フルタイムで別の職業に就く傍ら、パワフルに動き回っています。
とっても頼もしいbelle soeur (ベル スール =義理の妹の意)!
余談だけど、
フランスでは義理の妹のことをbelle soeur 義理の母のことを belle mere (ベル メール)
直訳すると「美しい」妹、母となります。
「義理の」ではなく「美しい」というところがいいなぁ、と思います。
私は「義理の」をつけるのが好きではないので使っていません。
それに
はぎち。ちゃんとは姉妹のようにしてるし!
そして、サークルで
お茶菓子に私のチョコレートを使ってくれました!
私の活動の紹介までしてくれて、
ねえさん、感激です!!
第二子誕生に際しては
出産まで、男のコか女のコか
聞かずに、楽しみに待っていたそうです。
これから赤ちゃんの写真を見るのと、
名前を教えてもらうのが楽しみ!
新たなファミリーと
はぎち。ちゃんの活躍、要チェックです~
ブログはこちら
「hugmi」日記
おしゃべり上手な息子くんの登場が
毎回微笑ましくて、たまりません!
そして、今回のこの出産までのたいへんな
様子がリアルに伝わってきて、感激が倍増します。
無事に生まれて来てくれてありがとう!!!
この世界に ようこそ。
コートジボワールのカカオを使って、フェアトレードのチョコレートを作ること
に向けての毎日。
2009年 10月、11月と50日間 コートジボワールに滞在し、カカオ農園に行ってきました。
カカオ農園の様子 はこちら。
カカオの実
カカオの木
2009年7月末で会社を辞め、同年10月、11月とコージボワールに滞在。
その後、トラブルがありながらもやっとカカオを入手。
っと思ったらフランスのお役所の壁やら出産で
思うように進まず、な私のプロジェクト。
でも、地道にやって行きたいです!
一口大のチョコレート ボンボン・ショコラを作ります。
フェアトレード•チョコレートではまだあまりない
ギフトになるような、高級感のあるチョコレートをフェアトレードで作りたい!
土曜日は たいていフェアトレードショップ
ARTISANS DU MONDE でボランティアしてます。
次回お店にいる予定は
2011年 10月8日土曜日 11時~15時 です。
(お店自体は11時~19時)
20, Rue Rochechouart 75009 Paris
Métro: 7番線 Cadet
日曜休み
に向けての毎日。
2009年 10月、11月と50日間 コートジボワールに滞在し、カカオ農園に行ってきました。
カカオ農園の様子 はこちら。
カカオの実
カカオの木
2009年7月末で会社を辞め、同年10月、11月とコージボワールに滞在。
その後、トラブルがありながらもやっとカカオを入手。
っと思ったらフランスのお役所の壁やら出産で
思うように進まず、な私のプロジェクト。
でも、地道にやって行きたいです!
一口大のチョコレート ボンボン・ショコラを作ります。
フェアトレード•チョコレートではまだあまりない
ギフトになるような、高級感のあるチョコレートをフェアトレードで作りたい!
土曜日は たいていフェアトレードショップARTISANS DU MONDE でボランティアしてます。
次回お店にいる予定は
2011年 10月8日土曜日 11時~15時 です。
(お店自体は11時~19時)
20, Rue Rochechouart 75009 Paris
Métro: 7番線 Cadet
日曜休み




















