TRIP: ステキな平日 葉山ジャングル
PLACE: The Jungles of Hayama
DATE: Thursday, June 9, 2011
REPORT BY: Diva
仕事が忙しすぎて ジャングルに一緒に行けなかった皆さま
さあ、もう泣かないで
ジャングル探検隊の遠征レポートと写真を準備したので、
まるで一緒に行ったかのように、葉山のジャングルを楽しめるよ(^^)/
しかも、せっかくなので（なにがせっかくなのか分らないけど）今回は・・・・・英語で！！！
ENJOY!!
************************************************************************
WELCOME TO THE JUNGLES OF HAYAMA!!
On Thursday, June 9, 2011, a small group of intrepid explorers bravely descended into the jungles of Hayama
.
Using a rope, they clambered down steep slippery slopes
and ventured deeper and deeper into the jungle.
It's river time!
The courageous spider exterminator
NAMIHEI waves her magic sword.
One, two! One, two! and through and through
The vorpal stick went snicker-snack!
（「不思議の国のなみへい」から）
Ducking under fallen logs & climbing over waterfalls
Swinging wildly from hanging vines
and fording swollen rivers
The team of weekday explorers triumphantly made their way through the jungle.
After taking a short picnic stop near a hidden shrine,
and eating homemade poppy seed & orange peel pound cake (thank you Norimi!)
they offered a prayer to the JUNGLE GODS
and once again descended into the depths of the jungle.
Breaking a huge stick in half with a single foot, Captain
leads they way!!
We made it!
After a hard day of trail running and exploring,
the group heartily feasted on homemade TONJIRU (thank you Iさん!） and freshly picked BIWA.
ザノースフェイスじゃないけど、
Never Stop Exploring !
Until next time, my friends!
Sayonara~~~~~~