I am so sad。。。
(悲し過ぎます。。。)
I'm really heartbroken
(超悲しいです。。。)
ファーストネームだけで知られるカリスマ・ヘアスタイリストのOribe(オリベ)
ヘアースタイルとかにあまり興味ない方は名前を聞いてもピンとこないと思いますが(彼のヘアースタイルは絶対に何回も知らない内に見てます)、Oribeはヘアー業界だけではなくファッション業界そしてポップ・カルチャーを変えたと言っても過言ではない程のレジェンドでした
62歳の若さで癌の治療後、腎不全と肝不全の為亡くなった
He became a worldwide hairstylist during the 80's and 90's, helping create the supermodel-Ginanni Versace era
(彼は80年代〜90年代のスーパーモデル/ヴェルサーチ時代を共に築き世界的なヘアスタイリストとなる)
この時代にカリスマ・カメラマンのSteven MeiselやRichard AvedonやメイクのカリスマであるKevyn Aucoinなどと仕事をし、Gianni Versaceのファッションショーや広告も手がけ、Vogueなどの雑誌で見かけない日はなかった
元祖スーパーモデルのLinda Evangelista
元祖スーパーモデルのChristy Turlington
元祖スーパーモデルのNaomi Campbell
この同じ時代にClaudia Schifferはこの1枚の写真(イメージ)/広告で世界で一番有名なスーパーモデルになった
Hair by Oribe, of course and this is another one
その後OribeはNYCやMiamiなどに数店舗ヘアサロンをオープン、雑誌や広告の仕事から遠ざかっていた時期もありますが、2000年代に世界的に有名になる一歩手前のJennifer Lopezから指名を受け、普通の女優Jennifer LopezをアーチストのJ.LOに変身させたのもOribe
そしてその後も数々のセレブを手がける
I still can't believe he's gone。。。
(亡くなったなんて信じられない。。。)
私は中学生時代からアメリカの雑誌を見る/読むのが大好きでした
丁度スーパーモデル時代、Versace時代で、夢中に雑誌を見ていたのを思い出します、最初は綺麗な写真に目を奪われていただけでしたが、そのうちにカメラマンは誰なのか、メイクはヘアーは誰が手がけているのかと興味が広がり、写真を見ただけで誰が手がけたのかが分かるようになる程でした
私は決してファッションデザイナーになりたいとかメイクやヘアー業界に進みたいとか思った訳ではないのですが、ただただ綺麗な写真に魅せられて、そのきっかけをくれたのがOribeのようなカリスマだったので、一つの時代がまた終わってしまったような悲しさがあり、非常に残念です
Oribeは自身のブランドを2008年に立ち上げたが今年花王に売却、Dry Texture Sprayなどの商品はヘアー業界でも最高峰と言われ愛され続けている
Rest In Peace Oribe
There will never be another Oribe, you were truly a revolutionary, a legend forever