PAUL WALKER DEAD AT ４０
（ポール・ウォーカーが４０歳で死去）
大ヒット映画シリーズ”ワイルド・スピード”のポール・ウォーカーが今日カルフォルニア州サンタ・クラリタで交通事故にあい死去した
Walker's reps released a statement
（ポールの関係者が声明文をリリースした）
"It is with a truly heavy heart that we must confirm that Paul Walker passed away today in a tragic car accident while attending a charity event for his organization Reach Out Worldwide. He was a passenger in a friend's car, in which both lost their lives. We appreciate your patience as we too are stunned and saddened beyond belief by this news. Thank you for keeping his family and friends in your prayers during this very difficult time."
とても心痛な想いでみなさまにお伝えします、今日ポール・ウォーカーが自身が立ち上げたチャリティー団体のイベントに向かう途中で交通事故にあい死亡したことを報告します。ポールは友達の車の助手席に乗っており、２人とも命をおとしました。私達はこのニュースを受けてビックリしているとともに考えもつかない程の悲しみに暮れています。この困難な時にポールの家族や友人のことを祈って頂き大変感謝しております。
警察によると、ポールは友人が運転するポルシェの助手席に乗っており、何らかの理由で運転していた友人が車のコントロールを誤り、木に激突しその後車が炎上したという
ポールは”ワイルド・スピード”を地で行くかのように、プライベートでもカー・レーシングを趣味としていた
と、同時にポールはとても慈善活動に意欲と熱意を持ち、チリやハイチの被災者支援にも力を入れていた
あまりにも突然なニュースにただただビックリしているとともに言葉が出て来ません。。。
ポールには元カノとの間に娘が１人いますが、結婚は１回もしていない
Too Soon, Too Soon
（早すぎる、早すぎる）
Rest In Peace。。。We Will Miss You
（ご冥福をお祈りいたします。。。いなくなってしまって悲しい。。。）
GOODBYE PAUL WALKER
